790:1
Gregorius Eugenio diacono. Servi Dei monasterii quod in a Blerana civitate est constitutum, de terris suggesserunt necessitatem se gravissimam sustinere. Et quia talibus nos personis oportet ferre consultum, experientiae tuæ hac auctoritate præcipimus, quatenus appendicem quæ Agellus dicitur, ex corpore massae Gratilianæ, cum suis finibus eis debcas contradere, quod cis calvo jure Eo clesiæ nostre in XXXVI nnnorum spatium concessimus habere. Sed et terrulam modiorum XXX b ex prædieta massa, quam pridem a nobis sibi datam possidere noscuntur, pariter in prædicto ann rnm spatio eos habere concedimus, qualenus tali provisione congregatio illic consistens, hujus rei valeat habere solatium.
Gregory to Eugenius, deacon. The servants of God of the monastery which is established in the city of Blera have represented that they are sustaining a most grievous need concerning lands. And since it behooves us to bring counsel to such persons, we command your Experience by this authority, that you ought to hand over to them the appendage which is called Agellus, from the body of the estate of Gratiliana, with its boundaries, which we granted them to hold by full right of our Church for a space of thirty-six years. But also the little plot of thirty modii from the aforesaid estate, which they are known to have possessed as given to them by us before, we likewise grant them to hold for the aforesaid space of years, so that by such provision the community established there may be able to have solace in this matter.
額我略致執事歐根尼烏斯。設立於布雷拉城的那間隱修院的上帝的僕人們陳明，他們在田產上正承受極其沉重的困乏。既然我們理應為這樣的人提供扶助，我們藉此權柄命令你的幹練：你當將那名叫阿傑盧斯的附屬地，從格拉提利亞納莊園的主體中，連同其地界一併交付給他們，那是我們以我們教會的完全權利批准他們持有三十六年之久的。此外，上述莊園中三十莫迪的那一小塊地，就是他們早先由我們給予、確知已持有的，我們同樣批准他們持有上述年限，好使那設立於當地的團體藉這樣的供應，能在此事上得著扶助。
790:2
Experientia itaque tua, hujus præ. cepti auctoritate sufFulta, praedictas terras eis tradere non moretur, ut liberiori animo in Dei laudibus valeant periiancre.
Let your Experience therefore, supported by the authority of this precept, not delay to deliver to them the aforesaid lands, so that with a freer mind they may be able to persevere in the praises of God.
因此願你的幹練，倚仗此訓令的權柄，不遲延地將上述田產交付給他們，好使他們能以更自由的心志，恆常持守於上帝的頌讚中。