785:1
Gregorius Fantino defensori. Experientiam tuam jam credimus cognovisse, dilectissimum tilium nostrum • Srvuindei diaconum, hæredem sanctam Romanam Ecclesiam, cui, Deo auctore, deservimus, reliquisse.
Gregory to Fantinus the defender. We believe that your Experience has already learned that our most beloved son Servusdei the deacon has left the holy Roman Church, which by God's authority we serve, as his heir.
額我略致護衛官凡提諾。我們相信你的幹練已經得知，我們至愛的兒子、執事塞爾武斯得依，已立那藉神權柄我們所服事的神聖羅馬教會為他的繼承人。
785:2
Et quia legati titulo quatuor equarum capita Luminosæ ancillæ Dei proximae suae dari constituit, atque n s, petente dilectissimo filio nostro Florentino diacono, xenodochio Anicbiorum, cui praeesse dignosciiur, decem equarum capita b cum emissario suo praevidimus largicDda, hac tibi idcirco | raeceptione mandamus ut latori præsentium, qui ad hoc illic ex opere missus est, tam quatuor quæ legala sunt, quam decem equarum capita quas xenodochio concessimus, de equabus 1208 praefati quidem diacooi simul et emissarium sine aliqua debeas excusatione vet mora contradere.
And because he appointed by the title of a legacy that four head of mares be given to Luminosa, a handmaid of God, his kinswoman, and since we—at the request of our most beloved son Florentinus the deacon—foresaw that ten head of mares together with their stallion should be bestowed upon the hospice of the Anicii, over which he is known to preside, we therefore command you by this precept that to the bearer of these presents, who has been sent thither for this purpose from the establishment, you hand over, without any excuse or delay, both the four head which were bequeathed and the ten head of mares which we have granted to the hospice, from the mares of the aforesaid deacon, together with the stallion.
因他藉遺贈之名指定將四匹母馬給他的親屬、神的婢女盧米諾薩，又因我們——應我們至愛的兒子、執事弗羅倫提諾之請——預定將十匹母馬連同其種馬賜予阿尼奇家族的收容所（據知他為該所之主管），我們便藉此諭令命你：向這位為此目的從院所差往那裡的持信人，毫無推諉或延遲地交付那被遺贈的四匹，以及我們賜予收容所的十匹母馬，皆從前述執事的母馬中取，連同種馬一併交付。