263:1
Gregorius Maximiano episcopo Syracusano. Pridem quidem fraternitati vestrae scripseram ui eos qui adversus Gregorium episcopum Agrigentinae civitatis aliqua dixerant, ad Romanam civitatem transmittere deberetis. A Quod et nunc ut instantius fieri debeat prEsentibus adhortamur epistolis. Unde personas ipsas, cæteraque documenta, id e*t gesta et petitiones, quæ data sunt festinate cum celeritate transmittere. Nec moram aliquam excusationemque perquiri renitus permittimus, quatenus eis in Romanam, sicut diximus, civitatem sub celeritate transmissis, sciamus quid auxiliantc Domino, de persona salubrius cjus disponere debeamus.
Gregory to Maximianus, bishop of Syracuse. I had formerly written to Your Fraternity that you should send to the city of Rome those who had said anything against Gregory, bishop of the city of Agrigentum. And now by these present letters we exhort that this be done all the more urgently. Wherefore hasten to transmit with all speed those very persons, together with the remaining documents, that is, the proceedings and petitions which have been furnished. Nor do we permit any delay or excuse to be sought out at all, so that, once these have been sent with speed to the city of Rome as we have said, we may know how, with the Lord's help, we ought more wholesomely to dispose concerning that person.
額我略致敘拉古主教瑪西米安。我先前曾致函閣下，命你將那些曾對阿格里真托城主教額我略有所指控的人送往羅馬城。如今我們藉此函更加急切地勸勉，務要此事更迅速地辦成。因此，務要火速將那些人本身，連同其餘的文件，即所提交的案卷與訴狀，一併速速轉送前來。我們絕不容許有任何拖延或藉口被尋求，好使這些人如我們所說火速送抵羅馬城後，我們得以知曉，靠主之助，我們當如何更有益地處置該人。