591:1
Gregorius Severo episcopo Anconitano. Postquam a civitas Ausina, Deo juvantc, recuperata est, atque a republica teneri dignoscitur, magna de Ecdesia ipsa sollicitudo habenda est, maxime quia gloriosus filius noster Bahan magister militum a nobis pro bac re auxilium sperasse dignoscitur; atque ideo ad fraternitatem tuam praesentia curavimus scripta dirigere, ut eidem Ecclesiæ ex more v sitatoraccedas. Quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, etc., ut supra, epistola 87.
Gregory to Severus, bishop of Ancona. Since the city of Osimo, with God's help, has been recovered, and is known to be held by the commonwealth, great solicitude must be had for that very Church, especially because our glorious son Bahan, master of the soldiers, is known to have hoped for aid from us in this matter; and therefore we have taken care to direct the present writing to your Fraternity, that you may go to that same Church as visitor according to custom. This charge you ought so to fulfil, that nothing pertaining to the advancement of the clergy, etc., as above, in letter 87.
額我略致安科納主教塞維魯斯。既然奧西莫城蒙天主相助已被收復，並確知歸公家所有，就當對那一教會極為關切，尤其因為我們光榮之子、軍隊統帥巴漢確知在此事上曾指望我們的援助；因此我們設法把這封書函送交你的弟兄之情，使你按慣例作為巡視者前往該教會。你應當如此執行這職務，使得無論是關乎聖職人員的晉升等等，如上文第八十七封信所述。