534:1
Gregorius Joanni episcopo Surrentino, Agnello episcopo Terracinensi, Felici episcopo a Portuensi, Fortunato cpiscopo Neapolis, Primærio episcopo Nuceriæ, Glor oso episcopo b Ostiensi, c Albino episcopo Formiæ. Gloriosus filius noster Gregoriu? d expræfectus sanctuaria beatorum martyrum in diœcesis vestræ locis quiescentium sibi postulat debere concedi, in quorum honorem bacilicam propriis sumptibus aedificare desiderat. Et ideo, fratres charissimi, præfati viri desideriis ex oostra vos praeceptione convenit obedire, ut devotionis suæ in consecratione quam postulat potiatur effectu. e Mense Novembri, iudictione i.
Gregory to John bishop of Sorrento, Agnellus bishop of Terracina, Felix bishop of Porto, Fortunatus bishop of Naples, Primarius bishop of Nuceria, Gloriosus bishop of Ostia, and Albinus bishop of Formia. Our glorious son Gregorius, former prefect, requests that the shrines of the blessed martyrs resting in places within your dioceses ought to be granted to him, since he desires to build a basilica at his own expense in their honor. And therefore, most dear brethren, it is fitting that you obey the desires of the aforesaid man according to our command, so that he may enjoy the fulfillment of his devotion in the consecration which he requests. In the month of November, in the first indiction.
額我略致蘇連多主教若望、特拉契納主教亞尼盧、波爾圖主教斐理、那不勒斯主教福圖納圖、努切利亞主教普利馬留、奧斯提亞主教格洛利歐、以及福爾米亞主教亞爾比諾。我們榮耀的兒子額我略，前任總督，請求應將安息於你們教區各處之蒙福殉道者的聖髑龕許予他，因他渴望自費建造一座聖殿以尊崇他們。所以，至親愛的弟兄們，你們理當按我們的命令順從上述之人的願望，好使他能在所請求的祝聖禮中得享其虔敬的成全。時值十一月，第一個小指年。