← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 教牧守則·對話錄與書信
大額我略
教牧守則·對話錄與書信 第 314 章 拉丁文原文.4 節.部分字詞可點開查義
← 第 313 章 第 1 章 第 2 章 第 3 章 第 4 章 第 5 章 第 6 章 第 7 章 第 8 章 第 9 章 第 10 章 第 11 章 第 12 章 第 13 章 第 14 章 第 15 章 第 16 章 第 17 章 第 18 章 第 19 章 第 20 章 第 21 章 第 22 章 第 23 章 第 24 章 第 25 章 第 26 章 第 27 章 第 28 章 第 29 章 第 30 章 第 31 章 第 32 章 第 33 章 第 34 章 第 35 章 第 36 章 第 37 章 第 38 章 第 39 章 第 40 章 第 41 章 第 42 章 第 43 章 第 44 章 第 45 章 第 46 章 第 47 章 第 48 章 第 49 章 第 50 章 第 51 章 第 52 章 第 53 章 第 54 章 第 55 章 第 56 章 第 57 章 第 58 章 第 59 章 第 60 章 第 61 章 第 62 章 第 63 章 第 64 章 第 65 章 第 66 章 第 67 章 第 68 章 第 69 章 第 70 章 第 71 章 第 72 章 第 73 章 第 74 章 第 75 章 第 76 章 第 77 章 第 78 章 第 79 章 第 80 章 第 81 章 第 82 章 第 83 章 第 84 章 第 85 章 第 86 章 第 87 章 第 88 章 第 89 章 第 90 章 第 91 章 第 92 章 第 93 章 第 94 章 第 95 章 第 96 章 第 97 章 第 98 章 第 99 章 第 100 章 第 101 章 第 102 章 第 103 章 第 104 章 第 105 章 第 106 章 第 107 章 第 108 章 第 109 章 第 110 章 第 111 章 第 112 章 第 113 章 第 114 章 第 115 章 第 116 章 第 117 章 第 118 章 第 119 章 第 120 章 第 121 章 第 122 章 第 123 章 第 124 章 第 125 章 第 126 章 第 127 章 第 128 章 第 129 章 第 130 章 第 131 章 第 132 章 第 133 章 第 134 章 第 135 章 第 136 章 第 137 章 第 138 章 第 139 章 第 140 章 第 141 章 第 142 章 第 143 章 第 144 章 第 145 章 第 146 章 第 147 章 第 148 章 第 149 章 第 150 章 第 151 章 第 152 章 第 153 章 第 154 章 第 155 章 第 156 章 第 157 章 第 158 章 第 159 章 第 160 章 第 161 章 第 162 章 第 163 章 第 164 章 第 165 章 第 166 章 第 167 章 第 168 章 第 169 章 第 170 章 第 171 章 第 172 章 第 173 章 第 174 章 第 175 章 第 176 章 第 177 章 第 178 章 第 179 章 第 180 章 第 181 章 第 182 章 第 183 章 第 184 章 第 185 章 第 186 章 第 187 章 第 188 章 第 189 章 第 190 章 第 191 章 第 192 章 第 193 章 第 194 章 第 195 章 第 196 章 第 197 章 第 198 章 第 199 章 第 200 章 第 201 章 第 202 章 第 203 章 第 204 章 第 205 章 第 206 章 第 207 章 第 208 章 第 209 章 第 210 章 第 211 章 第 212 章 第 213 章 第 214 章 第 215 章 第 216 章 第 217 章 第 218 章 第 219 章 第 220 章 第 221 章 第 222 章 第 223 章 第 224 章 第 225 章 第 226 章 第 227 章 第 228 章 第 229 章 第 230 章 第 231 章 第 232 章 第 233 章 第 234 章 第 235 章 第 236 章 第 237 章 第 238 章 第 239 章 第 240 章 第 241 章 第 242 章 第 243 章 第 244 章 第 245 章 第 246 章 第 247 章 第 248 章 第 249 章 第 250 章 第 251 章 第 252 章 第 253 章 第 254 章 第 255 章 第 256 章 第 257 章 第 258 章 第 259 章 第 260 章 第 261 章 第 262 章 第 263 章 第 264 章 第 265 章 第 266 章 第 267 章 第 268 章 第 269 章 第 270 章 第 271 章 第 272 章 第 273 章 第 274 章 第 275 章 第 276 章 第 277 章 第 278 章 第 279 章 第 280 章 第 281 章 第 282 章 第 283 章 第 284 章 第 285 章 第 286 章 第 287 章 第 288 章 第 289 章 第 290 章 第 291 章 第 292 章 第 293 章 第 294 章 第 295 章 第 296 章 第 297 章 第 298 章 第 299 章 第 300 章 第 301 章 第 302 章 第 303 章 第 304 章 第 305 章 第 306 章 第 307 章 第 308 章 第 309 章 第 310 章 第 311 章 第 312 章 第 313 章 第 314 章 第 315 章 第 316 章 第 317 章 第 318 章 第 319 章 第 320 章 第 321 章 第 322 章 第 323 章 第 324 章 第 325 章 第 326 章 第 327 章 第 328 章 第 329 章 第 330 章 第 331 章 第 332 章 第 333 章 第 334 章 第 335 章 第 336 章 第 337 章 第 338 章 第 339 章 第 340 章 第 341 章 第 342 章 第 343 章 第 344 章 第 345 章 第 346 章 第 347 章 第 348 章 第 349 章 第 350 章 第 351 章 第 352 章 第 353 章 第 354 章 第 355 章 第 356 章 第 357 章 第 358 章 第 359 章 第 360 章 第 361 章 第 362 章 第 363 章 第 364 章 第 365 章 第 366 章 第 367 章 第 368 章 第 369 章 第 370 章 第 371 章 第 372 章 第 373 章 第 374 章 第 375 章 第 376 章 第 377 章 第 378 章 第 379 章 第 380 章 第 381 章 第 382 章 第 383 章 第 384 章 第 385 章 第 386 章 第 387 章 第 388 章 第 389 章 第 390 章 第 391 章 第 392 章 第 393 章 第 394 章 第 395 章 第 396 章 第 397 章 第 398 章 第 399 章 第 400 章 第 401 章 第 402 章 第 403 章 第 404 章 第 405 章 第 406 章 第 407 章 第 408 章 第 409 章 第 410 章 第 411 章 第 412 章 第 413 章 第 414 章 第 415 章 第 416 章 第 417 章 第 418 章 第 419 章 第 420 章 第 421 章 第 422 章 第 423 章 第 424 章 第 425 章 第 426 章 第 427 章 第 428 章 第 429 章 第 430 章 第 431 章 第 432 章 第 433 章 第 434 章 第 435 章 第 436 章 第 437 章 第 438 章 第 439 章 第 440 章 第 441 章 第 442 章 第 443 章 第 444 章 第 445 章 第 446 章 第 447 章 第 448 章 第 449 章 第 450 章 第 451 章 第 452 章 第 453 章 第 454 章 第 455 章 第 456 章 第 457 章 第 458 章 第 459 章 第 460 章 第 461 章 第 462 章 第 463 章 第 464 章 第 465 章 第 466 章 第 467 章 第 468 章 第 469 章 第 470 章 第 471 章 第 472 章 第 473 章 第 474 章 第 475 章 第 476 章 第 477 章 第 478 章 第 479 章 第 480 章 第 481 章 第 482 章 第 483 章 第 484 章 第 485 章 第 486 章 第 487 章 第 488 章 第 489 章 第 490 章 第 491 章 第 492 章 第 493 章 第 494 章 第 495 章 第 496 章 第 497 章 第 498 章 第 499 章 第 500 章 第 501 章 第 502 章 第 503 章 第 504 章 第 505 章 第 506 章 第 507 章 第 508 章 第 509 章 第 510 章 第 511 章 第 512 章 第 513 章 第 514 章 第 515 章 第 516 章 第 517 章 第 518 章 第 519 章 第 520 章 第 521 章 第 522 章 第 523 章 第 524 章 第 525 章 第 526 章 第 527 章 第 528 章 第 529 章 第 530 章 第 531 章 第 532 章 第 533 章 第 534 章 第 535 章 第 536 章 第 537 章 第 538 章 第 539 章 第 540 章 第 541 章 第 542 章 第 543 章 第 544 章 第 545 章 第 546 章 第 547 章 第 548 章 第 549 章 第 550 章 第 551 章 第 552 章 第 553 章 第 554 章 第 555 章 第 556 章 第 557 章 第 558 章 第 559 章 第 560 章 第 561 章 第 562 章 第 563 章 第 564 章 第 565 章 第 566 章 第 567 章 第 568 章 第 569 章 第 570 章 第 571 章 第 572 章 第 573 章 第 574 章 第 575 章 第 576 章 第 577 章 第 578 章 第 579 章 第 580 章 第 581 章 第 582 章 第 583 章 第 584 章 第 585 章 第 586 章 第 587 章 第 588 章 第 589 章 第 590 章 第 591 章 第 592 章 第 593 章 第 594 章 第 595 章 第 596 章 第 597 章 第 598 章 第 599 章 第 600 章 第 601 章 第 602 章 第 603 章 第 604 章 第 605 章 第 606 章 第 607 章 第 608 章 第 609 章 第 610 章 第 611 章 第 612 章 第 613 章 第 614 章 第 615 章 第 616 章 第 617 章 第 618 章 第 619 章 第 620 章 第 621 章 第 622 章 第 623 章 第 624 章 第 625 章 第 626 章 第 627 章 第 628 章 第 629 章 第 630 章 第 631 章 第 632 章 第 633 章 第 634 章 第 635 章 第 636 章 第 637 章 第 638 章 第 639 章 第 640 章 第 641 章 第 642 章 第 643 章 第 644 章 第 645 章 第 646 章 第 647 章 第 648 章 第 649 章 第 650 章 第 651 章 第 652 章 第 653 章 第 654 章 第 655 章 第 656 章 第 657 章 第 658 章 第 659 章 第 660 章 第 661 章 第 662 章 第 663 章 第 664 章 第 665 章 第 666 章 第 667 章 第 668 章 第 669 章 第 670 章 第 671 章 第 672 章 第 673 章 第 674 章 第 675 章 第 676 章 第 677 章 第 678 章 第 679 章 第 680 章 第 681 章 第 682 章 第 683 章 第 684 章 第 685 章 第 686 章 第 687 章 第 688 章 第 689 章 第 690 章 第 691 章 第 692 章 第 693 章 第 694 章 第 695 章 第 696 章 第 697 章 第 698 章 第 699 章 第 700 章 第 701 章 第 702 章 第 703 章 第 704 章 第 705 章 第 706 章 第 707 章 第 708 章 第 709 章 第 710 章 第 711 章 第 712 章 第 713 章 第 714 章 第 715 章 第 716 章 第 717 章 第 718 章 第 719 章 第 720 章 第 721 章 第 722 章 第 723 章 第 724 章 第 725 章 第 726 章 第 727 章 第 728 章 第 729 章 第 730 章 第 731 章 第 732 章 第 733 章 第 734 章 第 735 章 第 736 章 第 737 章 第 738 章 第 739 章 第 740 章 第 741 章 第 742 章 第 743 章 第 744 章 第 745 章 第 746 章 第 747 章 第 748 章 第 749 章 第 750 章 第 751 章 第 752 章 第 753 章 第 754 章 第 755 章 第 756 章 第 757 章 第 758 章 第 759 章 第 760 章 第 761 章 第 762 章 第 763 章 第 764 章 第 765 章 第 766 章 第 767 章 第 768 章 第 769 章 第 770 章 第 771 章 第 772 章 第 773 章 第 774 章 第 775 章 第 776 章 第 777 章 第 778 章 第 779 章 第 780 章 第 781 章 第 782 章 第 783 章 第 784 章 第 785 章 第 786 章 第 787 章 第 788 章 第 789 章 第 790 章 第 791 章 第 792 章 第 793 章 第 794 章 第 795 章 第 796 章 第 797 章 第 798 章 第 799 章 第 800 章 第 801 章 第 802 章 第 803 章 第 804 章 第 805 章 第 806 章 第 807 章 第 808 章 第 809 章 第 810 章 第 811 章 第 812 章 第 813 章 第 814 章 第 815 章 第 816 章 第 817 章 第 818 章 第 819 章 第 820 章 第 821 章 第 822 章 第 823 章 第 824 章 第 825 章 第 826 章 第 827 章 第 828 章 第 829 章 第 830 章 第 831 章 第 832 章 第 833 章 第 834 章 第 835 章 第 836 章 第 837 章 第 838 章 第 839 章 第 840 章 第 841 章 第 842 章 第 843 章 第 844 章 第 845 章 第 315 章 → 314:1
Gregorius Constantio episcopo Mediolanensi . Pervenit ad nos quod quidam episcopi vestrae diœlaicis contrahebant necessituditem . Tradunt historici diaconos quamplurimos tantum gratia apud clericos et laicos valuisse , ut non modo supra presbyteros superbirent , sed et suis in faciem resisterent episcopis quasi censores . GUSSANV . Hæc ideirco de diaconis observavit Gussanvillæus , quod Constantius diaconus esset Ecclesiæ Mediol . quando ad ejus cathedram episcopalem omnium votis est assumptus . cesis exquirentes occasionem potius quam invenientes sese scindere a fraternitatis vestræ unitate tent3verint , dicentes te apud Romanam urbem in trum capitulorum damnationem cautionem fecisse .
額我略致米蘭主教君士坦提烏斯。我們得知:您教區內某些主教竟與平信徒締結姻親關係。(史家記載,昔日有極多助祭在聖職人員與平信徒中間享有如此的恩寵權勢,以致他們不僅傲慢地凌駕於司鐸之上,甚至如同監察官一般當面抗拒自己的主教。古桑維爾註:古桑維爾之所以就助祭一事作此觀察,是因為君士坦提烏斯在被眾人一致投票擁立登上米蘭主教座位之前,本是米蘭教會的一名助祭。)——他們與其說是找到、不如說是尋求一個藉口,企圖將自己從您弟兄之情的合一中割裂出去,說您曾在羅馬城為譴責「三章案」立下書面承諾。
Gregory to Constantius, bishop of Milan. It has come to us that certain bishops of your diocese were contracting kinship with laypersons. (The historians relate that very many deacons prevailed in such favour among clergy and laity that they not only grew proud above the presbyters, but even resisted their own bishops to the face, as though censors. GUSSANVILLE: This Gussanville observed concerning deacons, because Constantius had been a deacon of the Church of Milan when he was assumed to its episcopal chair by the votes of all.) —seeking rather than finding an occasion, they have attempted to cut themselves off from the unity of your Fraternity, saying that you had, at the city of Rome, made a written pledge for the condemnation of the Three Chapters.
314:2
Quod videlicet ideirco dicunt , quia quantum fraternitati tuæ etiam sine cautione credere soleam , nesciunt . Si enim hoc esset necessarium net i , verbis nudis rubis credi potuisset . Ego tamen nominata inter nos neque verbo neque scripto tria capitula recolo . Sed eis , si citius revertuntur , de suo errore parcendum est , quia , juxta Pauli apostoli vocem : Non intelligunt neque quæ loquuntur , neque de quibus affirmant ( I Tim . r ,7 ).
他們之所以這樣說,是因為他們不知道我素來何等信任您的弟兄之情,甚至無需書面承諾。因為對我而言,若此事真有必要,僅憑您口頭的話便足以取信。然而我毫不記得在我們之間,無論口頭或書面,曾提及「三章案」。但這些人,若他們速速回轉,其錯誤是當予寬宥的,因為照保祿宗徒的話說:「他們既不明白自己所講的,也不明白自己所斷言的。」(弟茂德前書一章7節)
This indeed they say, because they know not how much I am accustomed to trust your Fraternity even without a written pledge. For if this were necessary for me, it could have been believed on your bare words. Yet I recall the Three Chapters named among us neither in word nor in writing. But these men, if they return more quickly, are to be spared for their error, because, according to the voice of the apostle Paul: They understand neither the things they say, nor those concerning which they affirm (1 Tim. 1:7).
314:3
Nos enim , auctore veritate , teste conscientia , fatemur nos fidem sanct :e Chalcedooentis synodi per omnia illibatam custodire , nihilque ejus definitioni addere , nihil subtrahere audere , Sed si quis contra eam , ejusdemque synodi fidem , sie plus minusve ad sapiendum appetit usurpare , eum omni dilatione postposita analhemalizamus , atque a sinu tnatris Ecclesiae alienum esse decernimus . Quem igitur ista mea confessio non Sanat , non jam Chal cedouensem syuodum diligit , sed matris Ecclesiae sinum odit . Si ergo ea ipsa quae audere visi sunt , selo loqui animae praesumpserunt ;
因為我們以真理為根據、以良心為見證,聲明我們在一切事上都完整無損地持守卡耳采冬(迦克墩)聖公會議的信仰,既不敢在其定斷上有所增添,也不敢有所刪減。但若有人違背這信仰、違背那同一公會議的信德,膽敢按自己的私意妄加增損,我們便毫不遲延地將他絕罰,並判定他為與慈母教會的懷抱相隔絕之人。因此,凡我這信仰宣認所不能醫治的人,就是不再愛卡耳采冬公會議,而是憎惡慈母教會的懷抱了。所以,若他們竟敢逆著自己的靈魂,妄言他們所膽敢之事;
For we, with truth as our author and conscience as our witness, confess that we keep the faith of the holy Synod of Chalcedon inviolate in all things, daring neither to add anything to its definition nor to take anything away. But if anyone against it, and against the faith of that same Synod, presumes to usurp for his own thinking anything more or less, him, all delay set aside, we anathematize, and we decree him to be alien from the bosom of Mother Church. Whom therefore this my confession does not heal, he no longer loves the Synod of Chalcedon, but hates the bosom of Mother Church. If, then, they have presumed to speak against their own souls the very things they seemed to dare;
314:4
superest ut bac satisfactione suscepta , ad fraternitatis tuae 684 unitatem redeant , seque a corpore Christi , quod es1 sancta universalis Ecclesia . non dividant ,
——那麼所餘下的,就是他們在領受這番交代之後,回歸到您弟兄之情的合一中,不再將自己從基督的身體、即神聖的普世教會分裂出去。
—it remains that, this satisfaction being received, they return to the unity of your Fraternity, and do not divide themselves from the body of Christ, which is the holy universal Church.
← 第 313 章 第 1 章 第 2 章 第 3 章 第 4 章 第 5 章 第 6 章 第 7 章 第 8 章 第 9 章 第 10 章 第 11 章 第 12 章 第 13 章 第 14 章 第 15 章 第 16 章 第 17 章 第 18 章 第 19 章 第 20 章 第 21 章 第 22 章 第 23 章 第 24 章 第 25 章 第 26 章 第 27 章 第 28 章 第 29 章 第 30 章 第 31 章 第 32 章 第 33 章 第 34 章 第 35 章 第 36 章 第 37 章 第 38 章 第 39 章 第 40 章 第 41 章 第 42 章 第 43 章 第 44 章 第 45 章 第 46 章 第 47 章 第 48 章 第 49 章 第 50 章 第 51 章 第 52 章 第 53 章 第 54 章 第 55 章 第 56 章 第 57 章 第 58 章 第 59 章 第 60 章 第 61 章 第 62 章 第 63 章 第 64 章 第 65 章 第 66 章 第 67 章 第 68 章 第 69 章 第 70 章 第 71 章 第 72 章 第 73 章 第 74 章 第 75 章 第 76 章 第 77 章 第 78 章 第 79 章 第 80 章 第 81 章 第 82 章 第 83 章 第 84 章 第 85 章 第 86 章 第 87 章 第 88 章 第 89 章 第 90 章 第 91 章 第 92 章 第 93 章 第 94 章 第 95 章 第 96 章 第 97 章 第 98 章 第 99 章 第 100 章 第 101 章 第 102 章 第 103 章 第 104 章 第 105 章 第 106 章 第 107 章 第 108 章 第 109 章 第 110 章 第 111 章 第 112 章 第 113 章 第 114 章 第 115 章 第 116 章 第 117 章 第 118 章 第 119 章 第 120 章 第 121 章 第 122 章 第 123 章 第 124 章 第 125 章 第 126 章 第 127 章 第 128 章 第 129 章 第 130 章 第 131 章 第 132 章 第 133 章 第 134 章 第 135 章 第 136 章 第 137 章 第 138 章 第 139 章 第 140 章 第 141 章 第 142 章 第 143 章 第 144 章 第 145 章 第 146 章 第 147 章 第 148 章 第 149 章 第 150 章 第 151 章 第 152 章 第 153 章 第 154 章 第 155 章 第 156 章 第 157 章 第 158 章 第 159 章 第 160 章 第 161 章 第 162 章 第 163 章 第 164 章 第 165 章 第 166 章 第 167 章 第 168 章 第 169 章 第 170 章 第 171 章 第 172 章 第 173 章 第 174 章 第 175 章 第 176 章 第 177 章 第 178 章 第 179 章 第 180 章 第 181 章 第 182 章 第 183 章 第 184 章 第 185 章 第 186 章 第 187 章 第 188 章 第 189 章 第 190 章 第 191 章 第 192 章 第 193 章 第 194 章 第 195 章 第 196 章 第 197 章 第 198 章 第 199 章 第 200 章 第 201 章 第 202 章 第 203 章 第 204 章 第 205 章 第 206 章 第 207 章 第 208 章 第 209 章 第 210 章 第 211 章 第 212 章 第 213 章 第 214 章 第 215 章 第 216 章 第 217 章 第 218 章 第 219 章 第 220 章 第 221 章 第 222 章 第 223 章 第 224 章 第 225 章 第 226 章 第 227 章 第 228 章 第 229 章 第 230 章 第 231 章 第 232 章 第 233 章 第 234 章 第 235 章 第 236 章 第 237 章 第 238 章 第 239 章 第 240 章 第 241 章 第 242 章 第 243 章 第 244 章 第 245 章 第 246 章 第 247 章 第 248 章 第 249 章 第 250 章 第 251 章 第 252 章 第 253 章 第 254 章 第 255 章 第 256 章 第 257 章 第 258 章 第 259 章 第 260 章 第 261 章 第 262 章 第 263 章 第 264 章 第 265 章 第 266 章 第 267 章 第 268 章 第 269 章 第 270 章 第 271 章 第 272 章 第 273 章 第 274 章 第 275 章 第 276 章 第 277 章 第 278 章 第 279 章 第 280 章 第 281 章 第 282 章 第 283 章 第 284 章 第 285 章 第 286 章 第 287 章 第 288 章 第 289 章 第 290 章 第 291 章 第 292 章 第 293 章 第 294 章 第 295 章 第 296 章 第 297 章 第 298 章 第 299 章 第 300 章 第 301 章 第 302 章 第 303 章 第 304 章 第 305 章 第 306 章 第 307 章 第 308 章 第 309 章 第 310 章 第 311 章 第 312 章 第 313 章 第 314 章 第 315 章 第 316 章 第 317 章 第 318 章 第 319 章 第 320 章 第 321 章 第 322 章 第 323 章 第 324 章 第 325 章 第 326 章 第 327 章 第 328 章 第 329 章 第 330 章 第 331 章 第 332 章 第 333 章 第 334 章 第 335 章 第 336 章 第 337 章 第 338 章 第 339 章 第 340 章 第 341 章 第 342 章 第 343 章 第 344 章 第 345 章 第 346 章 第 347 章 第 348 章 第 349 章 第 350 章 第 351 章 第 352 章 第 353 章 第 354 章 第 355 章 第 356 章 第 357 章 第 358 章 第 359 章 第 360 章 第 361 章 第 362 章 第 363 章 第 364 章 第 365 章 第 366 章 第 367 章 第 368 章 第 369 章 第 370 章 第 371 章 第 372 章 第 373 章 第 374 章 第 375 章 第 376 章 第 377 章 第 378 章 第 379 章 第 380 章 第 381 章 第 382 章 第 383 章 第 384 章 第 385 章 第 386 章 第 387 章 第 388 章 第 389 章 第 390 章 第 391 章 第 392 章 第 393 章 第 394 章 第 395 章 第 396 章 第 397 章 第 398 章 第 399 章 第 400 章 第 401 章 第 402 章 第 403 章 第 404 章 第 405 章 第 406 章 第 407 章 第 408 章 第 409 章 第 410 章 第 411 章 第 412 章 第 413 章 第 414 章 第 415 章 第 416 章 第 417 章 第 418 章 第 419 章 第 420 章 第 421 章 第 422 章 第 423 章 第 424 章 第 425 章 第 426 章 第 427 章 第 428 章 第 429 章 第 430 章 第 431 章 第 432 章 第 433 章 第 434 章 第 435 章 第 436 章 第 437 章 第 438 章 第 439 章 第 440 章 第 441 章 第 442 章 第 443 章 第 444 章 第 445 章 第 446 章 第 447 章 第 448 章 第 449 章 第 450 章 第 451 章 第 452 章 第 453 章 第 454 章 第 455 章 第 456 章 第 457 章 第 458 章 第 459 章 第 460 章 第 461 章 第 462 章 第 463 章 第 464 章 第 465 章 第 466 章 第 467 章 第 468 章 第 469 章 第 470 章 第 471 章 第 472 章 第 473 章 第 474 章 第 475 章 第 476 章 第 477 章 第 478 章 第 479 章 第 480 章 第 481 章 第 482 章 第 483 章 第 484 章 第 485 章 第 486 章 第 487 章 第 488 章 第 489 章 第 490 章 第 491 章 第 492 章 第 493 章 第 494 章 第 495 章 第 496 章 第 497 章 第 498 章 第 499 章 第 500 章 第 501 章 第 502 章 第 503 章 第 504 章 第 505 章 第 506 章 第 507 章 第 508 章 第 509 章 第 510 章 第 511 章 第 512 章 第 513 章 第 514 章 第 515 章 第 516 章 第 517 章 第 518 章 第 519 章 第 520 章 第 521 章 第 522 章 第 523 章 第 524 章 第 525 章 第 526 章 第 527 章 第 528 章 第 529 章 第 530 章 第 531 章 第 532 章 第 533 章 第 534 章 第 535 章 第 536 章 第 537 章 第 538 章 第 539 章 第 540 章 第 541 章 第 542 章 第 543 章 第 544 章 第 545 章 第 546 章 第 547 章 第 548 章 第 549 章 第 550 章 第 551 章 第 552 章 第 553 章 第 554 章 第 555 章 第 556 章 第 557 章 第 558 章 第 559 章 第 560 章 第 561 章 第 562 章 第 563 章 第 564 章 第 565 章 第 566 章 第 567 章 第 568 章 第 569 章 第 570 章 第 571 章 第 572 章 第 573 章 第 574 章 第 575 章 第 576 章 第 577 章 第 578 章 第 579 章 第 580 章 第 581 章 第 582 章 第 583 章 第 584 章 第 585 章 第 586 章 第 587 章 第 588 章 第 589 章 第 590 章 第 591 章 第 592 章 第 593 章 第 594 章 第 595 章 第 596 章 第 597 章 第 598 章 第 599 章 第 600 章 第 601 章 第 602 章 第 603 章 第 604 章 第 605 章 第 606 章 第 607 章 第 608 章 第 609 章 第 610 章 第 611 章 第 612 章 第 613 章 第 614 章 第 615 章 第 616 章 第 617 章 第 618 章 第 619 章 第 620 章 第 621 章 第 622 章 第 623 章 第 624 章 第 625 章 第 626 章 第 627 章 第 628 章 第 629 章 第 630 章 第 631 章 第 632 章 第 633 章 第 634 章 第 635 章 第 636 章 第 637 章 第 638 章 第 639 章 第 640 章 第 641 章 第 642 章 第 643 章 第 644 章 第 645 章 第 646 章 第 647 章 第 648 章 第 649 章 第 650 章 第 651 章 第 652 章 第 653 章 第 654 章 第 655 章 第 656 章 第 657 章 第 658 章 第 659 章 第 660 章 第 661 章 第 662 章 第 663 章 第 664 章 第 665 章 第 666 章 第 667 章 第 668 章 第 669 章 第 670 章 第 671 章 第 672 章 第 673 章 第 674 章 第 675 章 第 676 章 第 677 章 第 678 章 第 679 章 第 680 章 第 681 章 第 682 章 第 683 章 第 684 章 第 685 章 第 686 章 第 687 章 第 688 章 第 689 章 第 690 章 第 691 章 第 692 章 第 693 章 第 694 章 第 695 章 第 696 章 第 697 章 第 698 章 第 699 章 第 700 章 第 701 章 第 702 章 第 703 章 第 704 章 第 705 章 第 706 章 第 707 章 第 708 章 第 709 章 第 710 章 第 711 章 第 712 章 第 713 章 第 714 章 第 715 章 第 716 章 第 717 章 第 718 章 第 719 章 第 720 章 第 721 章 第 722 章 第 723 章 第 724 章 第 725 章 第 726 章 第 727 章 第 728 章 第 729 章 第 730 章 第 731 章 第 732 章 第 733 章 第 734 章 第 735 章 第 736 章 第 737 章 第 738 章 第 739 章 第 740 章 第 741 章 第 742 章 第 743 章 第 744 章 第 745 章 第 746 章 第 747 章 第 748 章 第 749 章 第 750 章 第 751 章 第 752 章 第 753 章 第 754 章 第 755 章 第 756 章 第 757 章 第 758 章 第 759 章 第 760 章 第 761 章 第 762 章 第 763 章 第 764 章 第 765 章 第 766 章 第 767 章 第 768 章 第 769 章 第 770 章 第 771 章 第 772 章 第 773 章 第 774 章 第 775 章 第 776 章 第 777 章 第 778 章 第 779 章 第 780 章 第 781 章 第 782 章 第 783 章 第 784 章 第 785 章 第 786 章 第 787 章 第 788 章 第 789 章 第 790 章 第 791 章 第 792 章 第 793 章 第 794 章 第 795 章 第 796 章 第 797 章 第 798 章 第 799 章 第 800 章 第 801 章 第 802 章 第 803 章 第 804 章 第 805 章 第 806 章 第 807 章 第 808 章 第 809 章 第 810 章 第 811 章 第 812 章 第 813 章 第 814 章 第 815 章 第 816 章 第 817 章 第 818 章 第 819 章 第 820 章 第 821 章 第 822 章 第 823 章 第 824 章 第 825 章 第 826 章 第 827 章 第 828 章 第 829 章 第 830 章 第 831 章 第 832 章 第 833 章 第 834 章 第 835 章 第 836 章 第 837 章 第 838 章 第 839 章 第 840 章 第 841 章 第 842 章 第 843 章 第 844 章 第 845 章 第 315 章 →