338:1
His quos de a Judaica perditione Redemptor noster ad se dignatur convertere, rationabili nos oportet moderatione concurrere, ne victus, quod absit, inopiam patiantur. Ideoque tibi hujus præcepti auctoritate mandamus b quatenus filiis Justæ ex Hebræis, id est Juliano, Redempto, et Fortunæ, a tertia deciana succedenti indictione annis singulis solidos dare non differas, quos tuis noveris modis omnibus rationibus imputandos.
對於我們的救贖主俯允從猶太人的沉淪中歸化於祂的那些人，我們理當以合理的節度去接待他們，免得——但願天主不容——他們被艱難所勝，缺乏生活所需。因此我們藉這道訓令的權柄命令你，不可遲延，要從第十三個接續的稅期起，每年供給那些出自希伯來人、猶斯塔的兒子們，就是猶利安、雷登普圖與福爾圖納若干索里都金幣，你要知道這款項在各方面都要記在你的賬上。
Toward those whom our Redeemer deigns to convert to Himself from Jewish perdition, it behooves us to meet them with reasonable moderation, lest, which God forbid, being overcome, they suffer want of sustenance. Therefore we command you by the authority of this precept that you delay not to give each year to the sons of Justa from among the Hebrews, that is, to Julian, Redemptus, and Fortuna, from the thirteenth ensuing indiction, several solidi, which you shall know are in all ways to be reckoned to your accounts.