411:1
Gregorius Anthemio subdiacono. Pervenit ad iios (Grat. 7, q. i, c. 20) Pimenium, a Amalphitanae civitatis episcopuln, in Ecclesia sua residere non esse contentum, sed foris per diversa loca vagari, 809 quod videntes alii, nec ipsi in castro se retinent, sed ips:us exemplum sequentes, foris magis eligunt habltare. Et quia hoc agentes ipsi potius ad suam hostes depraedationem invitant, idcirco hac tibi auctoritate praecipimus ut supradicto cpiscopo interminari non desinas, quatenus hoc de cætero facere non praesumat, sed in Ecclesia sua sacerdotali more resideat.
額我略致副執事安特米烏斯。有消息傳到我們這裡（《格拉提安教令集》7, q. 1, c. 20）：阿馬爾菲城的主教皮梅尼烏斯不滿足於住在自己的教會，反而四處在各處遊蕩；別人見此，自己也不留在城堡之內，反倒效法他的樣子，寧願住在外面。又因他們如此行，自身反倒招引仇敵來劫掠他們，所以我們藉此權柄命令你：不要停止警告上述主教，使他此後不敢再如此行，而要照司鐸的規矩住在自己的教會。
Gregory to Anthemius the subdeacon. It has come to us that Pimenius, bishop of the city of Amalfi, is not content to reside in his own Church, but wanders abroad through diverse places; which others seeing, they themselves too do not keep themselves within the fortress, but, following his example, choose rather to dwell abroad. And because, by so doing, they themselves rather invite enemies to their own plundering, therefore by this authority we command you not to cease to threaten the above-said bishop, that he presume not henceforth to do this, but reside in his own Church after the priestly manner.
411:2
Quem si forte non emendari post tuam interminationem cognoveris, in monasterio eum depu1are, et nobis curabis modis omnibus indicare, ut quid facere debeas nostra iterum præceptione cognoscas.
但倘若在你警告之後，你竟得知他仍未改正，你便要設法把他發配到一所隱修院，並務必以各種方式通知我們，好使你再次藉我們的訓令得知你當如何行。
But if perchance after your warning you shall have learned that he is not corrected, you shall take care to assign him to a monastery, and by all means to inform us, that you may learn again by our injunction what you ought to do.