792:1
Gregorius Venantio episcopo Perusino. Fratrem et coepiscopum nostrum Ecclesium frigore omnino laborare cognovimus, pro eo quod hiemalem vestem non habeat. Et quia aliquid sibi a nobis pctiit dehere transmitti, fraternitati tuae ad hoc per latorem praesentium transmisimus a amphimalum, tunicam, vel b pectoralem, ut a te ei debeat sine mora transmitti. Et ideo ad praedictum fratrem nostrum sub omni illud celeritate stude transmittere, atque nobis hoc ipsum quia transmiseris tuis renuntiare epistolis non omittas, sed ita fac ut ad transmittendum, qua vehemens frigus est, moram aliquam minime facias.
額我略致佩魯賈主教韋南提烏斯。我們得知我們的弟兄與同為主教的埃克萊西烏斯正極受寒冷之苦，緣由是他沒有禦寒的冬衣。既然他請求我們應差人送些東西給他，我們便為此，藉呈遞此信者，向你弟兄送去一件斗篷、一件內袍和一件護胸，使你當毫不遲延地將它們轉送給他。因此，你當熱心地以最快的速度轉送給我們上述的弟兄，且不要忽略以你的信函向我們稟報你已轉送此物；但要如此行，使你在寒冷嚴酷之處，於轉送之事上盡量不作任何耽延。
Gregory to Venantius, bishop of Perugia. We have learned that our brother and fellow-bishop Ecclesius is suffering greatly from the cold, for the reason that he has no winter garment. And since he asked that something ought to be sent to him by us, we have sent to your Fraternity for this purpose, by the bearer of these presents, a cloak, a tunic, and a chest-covering, that they ought to be transmitted to him by you without delay. And therefore be zealous to transmit it to our aforesaid brother with all speed, and do not fail to report to us by your letters that you have transmitted this very thing; but do so in such a way that you make as little delay as possible in the transmitting, where the cold is severe.