1323:1
[V et. III, Rec. V.] Quid sit Dominum de turbine respondere, quid beatum Job lumbos accingere, quid interrogaTe Dei, quid hominis indicare, primo jam Domini sermone tractatum est (Sup. lib. XXVIII,n. I et seq.). Quia ergo lectoris taedio parcimus, curamus summopere ne dicta replicemus. Sequitur:
主從旋風中回答意味著什麼,真福約伯束上腰意味著什麼,宣告屬天主的事、宣告屬人的事又是什麼,這些在主的第一篇言論中已經論述過(見上,第二十八卷,第一節及以下)。既然我們顧惜讀者的厭倦,就極力避免重複已說過的話。接下去說:
What it is for the Lord to answer out of the whirlwind, what for blessed Job to gird up his loins, what to declare the things of God, what those of man, has already been treated in the first discourse of the Lord (above, Book XXVIII, n. 1 and following). Since therefore we spare the reader's weariness, we take the greatest care not to repeat what has been said. There follows: