609:1
V ers. 12. Conclusit me Deus apud iniquum, et ma- nibus impiorum me tradidit. 16. Electi persecutionibus antiqui hostis temporali- ter permissi. — Electorum populus apud iniquum concluditur cum ejus caro antiqui hostis persecutio- nibus temporaliter datur. Qui non spiritui, sed ma- nibus impiorum traditur, quia quo hunc in mente capere nequeunt, eo contra carnem illius crudelius inardescunt. Sed sanetae Ecclesiae populus cum ad- versa perpeti graviter coeperit, et infirmos suos conspexerit ad deteriora delabi, pacis suae tempora ad mentem revocat, quando fideles suos praedicatio- nis suae opulentia pascebat. Unde apte subjungitur:
第十二節。——神把我交給不義之人，把我交在惡人手中。十六、選民在時間中被交於古老仇敵的逼迫。——選民之民被交給不義之人，乃是其肉體在時間中被交於古老仇敵的逼迫。它不被交於靈，乃被交在惡人手中，因為他們越不能在心思上抓住這民，就越殘忍地向其肉體發烈怒。但聖教會之民，當它開始沉重地擔受逆境，見自己軟弱之人滑向更壞之境時，便追憶自己太平的時候，那時它以宣講的豐盛餵養它的信徒。因此恰當地補充說：
Verse 12. — God has shut me up with the unjust, and has delivered me into the hands of the impious. 16. The elect temporally given over to the persecutions of the ancient enemy. — The people of the elect is shut up with the unjust when its flesh is given over temporally to the persecutions of the ancient enemy. It is delivered not to the spirit, but into the hands of the impious, because, the less they can seize this people in mind, the more cruelly they burn against its flesh. But the people of holy Church, when it has begun grievously to endure adversities, and has beheld its weak ones sliding down to worse things, calls back to mind the times of its peace, when it was feeding its faithful with the opulence of its preaching. Whence it is fittingly added: