← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 約伯倫理
大額我略
約伯倫理 第 1384 章 拉丁文原文.9 節.部分字詞可點開查義
← 第 1383 章 第 1 章 第 2 章 第 3 章 第 4 章 第 5 章 第 6 章 第 7 章 第 8 章 第 9 章 第 10 章 第 11 章 第 12 章 第 13 章 第 14 章 第 15 章 第 16 章 第 17 章 第 18 章 第 19 章 第 20 章 第 21 章 第 22 章 第 23 章 第 24 章 第 25 章 第 26 章 第 27 章 第 28 章 第 29 章 第 30 章 第 31 章 第 32 章 第 33 章 第 34 章 第 35 章 第 36 章 第 37 章 第 38 章 第 39 章 第 40 章 第 41 章 第 42 章 第 43 章 第 44 章 第 45 章 第 46 章 第 47 章 第 48 章 第 49 章 第 50 章 第 51 章 第 52 章 第 53 章 第 54 章 第 55 章 第 56 章 第 57 章 第 58 章 第 59 章 第 60 章 第 61 章 第 62 章 第 63 章 第 64 章 第 65 章 第 66 章 第 67 章 第 68 章 第 69 章 第 70 章 第 71 章 第 72 章 第 73 章 第 74 章 第 75 章 第 76 章 第 77 章 第 78 章 第 79 章 第 80 章 第 81 章 第 82 章 第 83 章 第 84 章 第 85 章 第 86 章 第 87 章 第 88 章 第 89 章 第 90 章 第 91 章 第 92 章 第 93 章 第 94 章 第 95 章 第 96 章 第 97 章 第 98 章 第 99 章 第 100 章 第 101 章 第 102 章 第 103 章 第 104 章 第 105 章 第 106 章 第 107 章 第 108 章 第 109 章 第 110 章 第 111 章 第 112 章 第 113 章 第 114 章 第 115 章 第 116 章 第 117 章 第 118 章 第 119 章 第 120 章 第 121 章 第 122 章 第 123 章 第 124 章 第 125 章 第 126 章 第 127 章 第 128 章 第 129 章 第 130 章 第 131 章 第 132 章 第 133 章 第 134 章 第 135 章 第 136 章 第 137 章 第 138 章 第 139 章 第 140 章 第 141 章 第 142 章 第 143 章 第 144 章 第 145 章 第 146 章 第 147 章 第 148 章 第 149 章 第 150 章 第 151 章 第 152 章 第 153 章 第 154 章 第 155 章 第 156 章 第 157 章 第 158 章 第 159 章 第 160 章 第 161 章 第 162 章 第 163 章 第 164 章 第 165 章 第 166 章 第 167 章 第 168 章 第 169 章 第 170 章 第 171 章 第 172 章 第 173 章 第 174 章 第 175 章 第 176 章 第 177 章 第 178 章 第 179 章 第 180 章 第 181 章 第 182 章 第 183 章 第 184 章 第 185 章 第 186 章 第 187 章 第 188 章 第 189 章 第 190 章 第 191 章 第 192 章 第 193 章 第 194 章 第 195 章 第 196 章 第 197 章 第 198 章 第 199 章 第 200 章 第 201 章 第 202 章 第 203 章 第 204 章 第 205 章 第 206 章 第 207 章 第 208 章 第 209 章 第 210 章 第 211 章 第 212 章 第 213 章 第 214 章 第 215 章 第 216 章 第 217 章 第 218 章 第 219 章 第 220 章 第 221 章 第 222 章 第 223 章 第 224 章 第 225 章 第 226 章 第 227 章 第 228 章 第 229 章 第 230 章 第 231 章 第 232 章 第 233 章 第 234 章 第 235 章 第 236 章 第 237 章 第 238 章 第 239 章 第 240 章 第 241 章 第 242 章 第 243 章 第 244 章 第 245 章 第 246 章 第 247 章 第 248 章 第 249 章 第 250 章 第 251 章 第 252 章 第 253 章 第 254 章 第 255 章 第 256 章 第 257 章 第 258 章 第 259 章 第 260 章 第 261 章 第 262 章 第 263 章 第 264 章 第 265 章 第 266 章 第 267 章 第 268 章 第 269 章 第 270 章 第 271 章 第 272 章 第 273 章 第 274 章 第 275 章 第 276 章 第 277 章 第 278 章 第 279 章 第 280 章 第 281 章 第 282 章 第 283 章 第 284 章 第 285 章 第 286 章 第 287 章 第 288 章 第 289 章 第 290 章 第 291 章 第 292 章 第 293 章 第 294 章 第 295 章 第 296 章 第 297 章 第 298 章 第 299 章 第 300 章 第 301 章 第 302 章 第 303 章 第 304 章 第 305 章 第 306 章 第 307 章 第 308 章 第 309 章 第 310 章 第 311 章 第 312 章 第 313 章 第 314 章 第 315 章 第 316 章 第 317 章 第 318 章 第 319 章 第 320 章 第 321 章 第 322 章 第 323 章 第 324 章 第 325 章 第 326 章 第 327 章 第 328 章 第 329 章 第 330 章 第 331 章 第 332 章 第 333 章 第 334 章 第 335 章 第 336 章 第 337 章 第 338 章 第 339 章 第 340 章 第 341 章 第 342 章 第 343 章 第 344 章 第 345 章 第 346 章 第 347 章 第 348 章 第 349 章 第 350 章 第 351 章 第 352 章 第 353 章 第 354 章 第 355 章 第 356 章 第 357 章 第 358 章 第 359 章 第 360 章 第 361 章 第 362 章 第 363 章 第 364 章 第 365 章 第 366 章 第 367 章 第 368 章 第 369 章 第 370 章 第 371 章 第 372 章 第 373 章 第 374 章 第 375 章 第 376 章 第 377 章 第 378 章 第 379 章 第 380 章 第 381 章 第 382 章 第 383 章 第 384 章 第 385 章 第 386 章 第 387 章 第 388 章 第 389 章 第 390 章 第 391 章 第 392 章 第 393 章 第 394 章 第 395 章 第 396 章 第 397 章 第 398 章 第 399 章 第 400 章 第 401 章 第 402 章 第 403 章 第 404 章 第 405 章 第 406 章 第 407 章 第 408 章 第 409 章 第 410 章 第 411 章 第 412 章 第 413 章 第 414 章 第 415 章 第 416 章 第 417 章 第 418 章 第 419 章 第 420 章 第 421 章 第 422 章 第 423 章 第 424 章 第 425 章 第 426 章 第 427 章 第 428 章 第 429 章 第 430 章 第 431 章 第 432 章 第 433 章 第 434 章 第 435 章 第 436 章 第 437 章 第 438 章 第 439 章 第 440 章 第 441 章 第 442 章 第 443 章 第 444 章 第 445 章 第 446 章 第 447 章 第 448 章 第 449 章 第 450 章 第 451 章 第 452 章 第 453 章 第 454 章 第 455 章 第 456 章 第 457 章 第 458 章 第 459 章 第 460 章 第 461 章 第 462 章 第 463 章 第 464 章 第 465 章 第 466 章 第 467 章 第 468 章 第 469 章 第 470 章 第 471 章 第 472 章 第 473 章 第 474 章 第 475 章 第 476 章 第 477 章 第 478 章 第 479 章 第 480 章 第 481 章 第 482 章 第 483 章 第 484 章 第 485 章 第 486 章 第 487 章 第 488 章 第 489 章 第 490 章 第 491 章 第 492 章 第 493 章 第 494 章 第 495 章 第 496 章 第 497 章 第 498 章 第 499 章 第 500 章 第 501 章 第 502 章 第 503 章 第 504 章 第 505 章 第 506 章 第 507 章 第 508 章 第 509 章 第 510 章 第 511 章 第 512 章 第 513 章 第 514 章 第 515 章 第 516 章 第 517 章 第 518 章 第 519 章 第 520 章 第 521 章 第 522 章 第 523 章 第 524 章 第 525 章 第 526 章 第 527 章 第 528 章 第 529 章 第 530 章 第 531 章 第 532 章 第 533 章 第 534 章 第 535 章 第 536 章 第 537 章 第 538 章 第 539 章 第 540 章 第 541 章 第 542 章 第 543 章 第 544 章 第 545 章 第 546 章 第 547 章 第 548 章 第 549 章 第 550 章 第 551 章 第 552 章 第 553 章 第 554 章 第 555 章 第 556 章 第 557 章 第 558 章 第 559 章 第 560 章 第 561 章 第 562 章 第 563 章 第 564 章 第 565 章 第 566 章 第 567 章 第 568 章 第 569 章 第 570 章 第 571 章 第 572 章 第 573 章 第 574 章 第 575 章 第 576 章 第 577 章 第 578 章 第 579 章 第 580 章 第 581 章 第 582 章 第 583 章 第 584 章 第 585 章 第 586 章 第 587 章 第 588 章 第 589 章 第 590 章 第 591 章 第 592 章 第 593 章 第 594 章 第 595 章 第 596 章 第 597 章 第 598 章 第 599 章 第 600 章 第 601 章 第 602 章 第 603 章 第 604 章 第 605 章 第 606 章 第 607 章 第 608 章 第 609 章 第 610 章 第 611 章 第 612 章 第 613 章 第 614 章 第 615 章 第 616 章 第 617 章 第 618 章 第 619 章 第 620 章 第 621 章 第 622 章 第 623 章 第 624 章 第 625 章 第 626 章 第 627 章 第 628 章 第 629 章 第 630 章 第 631 章 第 632 章 第 633 章 第 634 章 第 635 章 第 636 章 第 637 章 第 638 章 第 639 章 第 640 章 第 641 章 第 642 章 第 643 章 第 644 章 第 645 章 第 646 章 第 647 章 第 648 章 第 649 章 第 650 章 第 651 章 第 652 章 第 653 章 第 654 章 第 655 章 第 656 章 第 657 章 第 658 章 第 659 章 第 660 章 第 661 章 第 662 章 第 663 章 第 664 章 第 665 章 第 666 章 第 667 章 第 668 章 第 669 章 第 670 章 第 671 章 第 672 章 第 673 章 第 674 章 第 675 章 第 676 章 第 677 章 第 678 章 第 679 章 第 680 章 第 681 章 第 682 章 第 683 章 第 684 章 第 685 章 第 686 章 第 687 章 第 688 章 第 689 章 第 690 章 第 691 章 第 692 章 第 693 章 第 694 章 第 695 章 第 696 章 第 697 章 第 698 章 第 699 章 第 700 章 第 701 章 第 702 章 第 703 章 第 704 章 第 705 章 第 706 章 第 707 章 第 708 章 第 709 章 第 710 章 第 711 章 第 712 章 第 713 章 第 714 章 第 715 章 第 716 章 第 717 章 第 718 章 第 719 章 第 720 章 第 721 章 第 722 章 第 723 章 第 724 章 第 725 章 第 726 章 第 727 章 第 728 章 第 729 章 第 730 章 第 731 章 第 732 章 第 733 章 第 734 章 第 735 章 第 736 章 第 737 章 第 738 章 第 739 章 第 740 章 第 741 章 第 742 章 第 743 章 第 744 章 第 745 章 第 746 章 第 747 章 第 748 章 第 749 章 第 750 章 第 751 章 第 752 章 第 753 章 第 754 章 第 755 章 第 756 章 第 757 章 第 758 章 第 759 章 第 760 章 第 761 章 第 762 章 第 763 章 第 764 章 第 765 章 第 766 章 第 767 章 第 768 章 第 769 章 第 770 章 第 771 章 第 772 章 第 773 章 第 774 章 第 775 章 第 776 章 第 777 章 第 778 章 第 779 章 第 780 章 第 781 章 第 782 章 第 783 章 第 784 章 第 785 章 第 786 章 第 787 章 第 788 章 第 789 章 第 790 章 第 791 章 第 792 章 第 793 章 第 794 章 第 795 章 第 796 章 第 797 章 第 798 章 第 799 章 第 800 章 第 801 章 第 802 章 第 803 章 第 804 章 第 805 章 第 806 章 第 807 章 第 808 章 第 809 章 第 810 章 第 811 章 第 812 章 第 813 章 第 814 章 第 815 章 第 816 章 第 817 章 第 818 章 第 819 章 第 820 章 第 821 章 第 822 章 第 823 章 第 824 章 第 825 章 第 826 章 第 827 章 第 828 章 第 829 章 第 830 章 第 831 章 第 832 章 第 833 章 第 834 章 第 835 章 第 836 章 第 837 章 第 838 章 第 839 章 第 840 章 第 841 章 第 842 章 第 843 章 第 844 章 第 845 章 第 846 章 第 847 章 第 848 章 第 849 章 第 850 章 第 851 章 第 852 章 第 853 章 第 854 章 第 855 章 第 856 章 第 857 章 第 858 章 第 859 章 第 860 章 第 861 章 第 862 章 第 863 章 第 864 章 第 865 章 第 866 章 第 867 章 第 868 章 第 869 章 第 870 章 第 871 章 第 872 章 第 873 章 第 874 章 第 875 章 第 876 章 第 877 章 第 878 章 第 879 章 第 880 章 第 881 章 第 882 章 第 883 章 第 884 章 第 885 章 第 886 章 第 887 章 第 888 章 第 889 章 第 890 章 第 891 章 第 892 章 第 893 章 第 894 章 第 895 章 第 896 章 第 897 章 第 898 章 第 899 章 第 900 章 第 901 章 第 902 章 第 903 章 第 904 章 第 905 章 第 906 章 第 907 章 第 908 章 第 909 章 第 910 章 第 911 章 第 912 章 第 913 章 第 914 章 第 915 章 第 916 章 第 917 章 第 918 章 第 919 章 第 920 章 第 921 章 第 922 章 第 923 章 第 924 章 第 925 章 第 926 章 第 927 章 第 928 章 第 929 章 第 930 章 第 931 章 第 932 章 第 933 章 第 934 章 第 935 章 第 936 章 第 937 章 第 938 章 第 939 章 第 940 章 第 941 章 第 942 章 第 943 章 第 944 章 第 945 章 第 946 章 第 947 章 第 948 章 第 949 章 第 950 章 第 951 章 第 952 章 第 953 章 第 954 章 第 955 章 第 956 章 第 957 章 第 958 章 第 959 章 第 960 章 第 961 章 第 962 章 第 963 章 第 964 章 第 965 章 第 966 章 第 967 章 第 968 章 第 969 章 第 970 章 第 971 章 第 972 章 第 973 章 第 974 章 第 975 章 第 976 章 第 977 章 第 978 章 第 979 章 第 980 章 第 981 章 第 982 章 第 983 章 第 984 章 第 985 章 第 986 章 第 987 章 第 988 章 第 989 章 第 990 章 第 991 章 第 992 章 第 993 章 第 994 章 第 995 章 第 996 章 第 997 章 第 998 章 第 999 章 第 1000 章 第 1001 章 第 1002 章 第 1003 章 第 1004 章 第 1005 章 第 1006 章 第 1007 章 第 1008 章 第 1009 章 第 1010 章 第 1011 章 第 1012 章 第 1013 章 第 1014 章 第 1015 章 第 1016 章 第 1017 章 第 1018 章 第 1019 章 第 1020 章 第 1021 章 第 1022 章 第 1023 章 第 1024 章 第 1025 章 第 1026 章 第 1027 章 第 1028 章 第 1029 章 第 1030 章 第 1031 章 第 1032 章 第 1033 章 第 1034 章 第 1035 章 第 1036 章 第 1037 章 第 1038 章 第 1039 章 第 1040 章 第 1041 章 第 1042 章 第 1043 章 第 1044 章 第 1045 章 第 1046 章 第 1047 章 第 1048 章 第 1049 章 第 1050 章 第 1051 章 第 1052 章 第 1053 章 第 1054 章 第 1055 章 第 1056 章 第 1057 章 第 1058 章 第 1059 章 第 1060 章 第 1061 章 第 1062 章 第 1063 章 第 1064 章 第 1065 章 第 1066 章 第 1067 章 第 1068 章 第 1069 章 第 1070 章 第 1071 章 第 1072 章 第 1073 章 第 1074 章 第 1075 章 第 1076 章 第 1077 章 第 1078 章 第 1079 章 第 1080 章 第 1081 章 第 1082 章 第 1083 章 第 1084 章 第 1085 章 第 1086 章 第 1087 章 第 1088 章 第 1089 章 第 1090 章 第 1091 章 第 1092 章 第 1093 章 第 1094 章 第 1095 章 第 1096 章 第 1097 章 第 1098 章 第 1099 章 第 1100 章 第 1101 章 第 1102 章 第 1103 章 第 1104 章 第 1105 章 第 1106 章 第 1107 章 第 1108 章 第 1109 章 第 1110 章 第 1111 章 第 1112 章 第 1113 章 第 1114 章 第 1115 章 第 1116 章 第 1117 章 第 1118 章 第 1119 章 第 1120 章 第 1121 章 第 1122 章 第 1123 章 第 1124 章 第 1125 章 第 1126 章 第 1127 章 第 1128 章 第 1129 章 第 1130 章 第 1131 章 第 1132 章 第 1133 章 第 1134 章 第 1135 章 第 1136 章 第 1137 章 第 1138 章 第 1139 章 第 1140 章 第 1141 章 第 1142 章 第 1143 章 第 1144 章 第 1145 章 第 1146 章 第 1147 章 第 1148 章 第 1149 章 第 1150 章 第 1151 章 第 1152 章 第 1153 章 第 1154 章 第 1155 章 第 1156 章 第 1157 章 第 1158 章 第 1159 章 第 1160 章 第 1161 章 第 1162 章 第 1163 章 第 1164 章 第 1165 章 第 1166 章 第 1167 章 第 1168 章 第 1169 章 第 1170 章 第 1171 章 第 1172 章 第 1173 章 第 1174 章 第 1175 章 第 1176 章 第 1177 章 第 1178 章 第 1179 章 第 1180 章 第 1181 章 第 1182 章 第 1183 章 第 1184 章 第 1185 章 第 1186 章 第 1187 章 第 1188 章 第 1189 章 第 1190 章 第 1191 章 第 1192 章 第 1193 章 第 1194 章 第 1195 章 第 1196 章 第 1197 章 第 1198 章 第 1199 章 第 1200 章 第 1201 章 第 1202 章 第 1203 章 第 1204 章 第 1205 章 第 1206 章 第 1207 章 第 1208 章 第 1209 章 第 1210 章 第 1211 章 第 1212 章 第 1213 章 第 1214 章 第 1215 章 第 1216 章 第 1217 章 第 1218 章 第 1219 章 第 1220 章 第 1221 章 第 1222 章 第 1223 章 第 1224 章 第 1225 章 第 1226 章 第 1227 章 第 1228 章 第 1229 章 第 1230 章 第 1231 章 第 1232 章 第 1233 章 第 1234 章 第 1235 章 第 1236 章 第 1237 章 第 1238 章 第 1239 章 第 1240 章 第 1241 章 第 1242 章 第 1243 章 第 1244 章 第 1245 章 第 1246 章 第 1247 章 第 1248 章 第 1249 章 第 1250 章 第 1251 章 第 1252 章 第 1253 章 第 1254 章 第 1255 章 第 1256 章 第 1257 章 第 1258 章 第 1259 章 第 1260 章 第 1261 章 第 1262 章 第 1263 章 第 1264 章 第 1265 章 第 1266 章 第 1267 章 第 1268 章 第 1269 章 第 1270 章 第 1271 章 第 1272 章 第 1273 章 第 1274 章 第 1275 章 第 1276 章 第 1277 章 第 1278 章 第 1279 章 第 1280 章 第 1281 章 第 1282 章 第 1283 章 第 1284 章 第 1285 章 第 1286 章 第 1287 章 第 1288 章 第 1289 章 第 1290 章 第 1291 章 第 1292 章 第 1293 章 第 1294 章 第 1295 章 第 1296 章 第 1297 章 第 1298 章 第 1299 章 第 1300 章 第 1301 章 第 1302 章 第 1303 章 第 1304 章 第 1305 章 第 1306 章 第 1307 章 第 1308 章 第 1309 章 第 1310 章 第 1311 章 第 1312 章 第 1313 章 第 1314 章 第 1315 章 第 1316 章 第 1317 章 第 1318 章 第 1319 章 第 1320 章 第 1321 章 第 1322 章 第 1323 章 第 1324 章 第 1325 章 第 1326 章 第 1327 章 第 1328 章 第 1329 章 第 1330 章 第 1331 章 第 1332 章 第 1333 章 第 1334 章 第 1335 章 第 1336 章 第 1337 章 第 1338 章 第 1339 章 第 1340 章 第 1341 章 第 1342 章 第 1343 章 第 1344 章 第 1345 章 第 1346 章 第 1347 章 第 1348 章 第 1349 章 第 1350 章 第 1351 章 第 1352 章 第 1353 章 第 1354 章 第 1355 章 第 1356 章 第 1357 章 第 1358 章 第 1359 章 第 1360 章 第 1361 章 第 1362 章 第 1363 章 第 1364 章 第 1365 章 第 1366 章 第 1367 章 第 1368 章 第 1369 章 第 1370 章 第 1371 章 第 1372 章 第 1373 章 第 1374 章 第 1375 章 第 1376 章 第 1377 章 第 1378 章 第 1379 章 第 1380 章 第 1381 章 第 1382 章 第 1383 章 第 1384 章 第 1385 章 第 1386 章 第 1387 章 第 1388 章 第 1389 章 第 1390 章 第 1391 章 第 1392 章 第 1393 章 第 1394 章 第 1395 章 第 1396 章 第 1397 章 第 1398 章 第 1399 章 第 1400 章 第 1401 章 第 1402 章 第 1403 章 第 1404 章 第 1405 章 第 1406 章 第 1407 章 第 1408 章 第 1409 章 第 1410 章 第 1411 章 第 1412 章 第 1413 章 第 1414 章 第 1415 章 第 1416 章 第 1417 章 第 1418 章 第 1419 章 第 1420 章 第 1421 章 第 1422 章 第 1423 章 第 1424 章 第 1425 章 第 1426 章 第 1427 章 第 1428 章 第 1429 章 第 1430 章 第 1431 章 第 1432 章 第 1433 章 第 1434 章 第 1435 章 第 1436 章 第 1437 章 第 1438 章 第 1439 章 第 1440 章 第 1441 章 第 1442 章 第 1443 章 第 1444 章 第 1445 章 第 1446 章 第 1447 章 第 1448 章 第 1449 章 第 1450 章 第 1451 章 第 1452 章 第 1453 章 第 1454 章 第 1455 章 第 1456 章 第 1457 章 第 1458 章 第 1459 章 第 1460 章 第 1461 章 第 1462 章 第 1463 章 第 1385 章 → 1384:1
i . Senescente mundo , tribulationes cum temporibus crescunt . Diabolus tanto acrius sævit , quanto pœnœ consummationi est vicinior . — Quia ex hoc mundo corpus gerimus , universitatis terminum ø ex ea qua nos sumus parte pensemus . Citius quippe qualis sii mundi finis agnoscimus , si sollicite aspicimus hoc quod de mundo gestamus . Ætas etenim nostra per iuveniles annos robustius viget , in senili auteur tempore crebrescentibus morbis excoquitur ; et dum diutius distenditur ut subsistat , moriendi vice quotide deficit per momenta vivendi . Ita etiam muudi tempus dum venientibus annis augetur , b crebrescentibus malis aUicitur ; eL unde ætatis augmentum perciltit , inde salutis dispendium sentit .
一。當世界漸衰老,患難隨著時代增多。魔鬼越接近他刑罰的終結,就越尖銳地肆虐。——既然我們從這世界承受了一個身體,就讓我們從我們自己所是的那部分來衡量宇宙的終局。因為我們若焦切地觀看我們從世界所承受的部分,就更快認出世界的終局將是怎樣的。因為我們的年歲在青春的年日裡更強壯地興盛,但在老年時卻被日益頻繁的疾病所磨損;當它被延長以求存續時,卻藉著活著的每一刻,以垂死的轉換而衰敗。照樣,世界的時期在來臨的歲月中增長時,也被日益增多的罪惡所擊打;它從何處察覺年歲的增加,就從何處感受健康的喪失。
1. As the world grows old, tribulations increase with the times. The devil rages the more sharply, the nearer he is to the consummation of his punishment. — Since we bear a body from this world, let us weigh the end of the universe from that part which we ourselves are. For we recognize more quickly what the end of the world will be like, if we anxiously behold that which we bear of the world. For our age flourishes more robustly through the years of youth, but in old age it is worn down by ever more frequent diseases; and while it is prolonged the longer that it may subsist, it fails by the turn of dying through the very moments of living. So too the time of the world, while it is increased by the coming years, is smitten by ever-multiplying evils; and whence it perceives the increase of its age, thence it feels the loss of its health.
1384:2
Tribulationes namque illi cum temporibus crescunt , et eo dekilnenta vitæ debilior tulerat , quo quasi ad vitaM provectior durat . Totis enim contra illum hostis antiquus viribus solvitur , qui ,quamvis jam nunc interiit pro eo quod supernae cond'Honis beatitudinem amisit , tunc tamen plenius exstinguitur , quando , et a tentandi licentia abstractus , æteruis inCendiis religatur . Unde et extrema mundi atrocius tentaturus aggreditur , quia tanto fit ferventior ad sævitiam , quanto se viciniorem sentit ad pœnam .
因為患難隨著時代為它增多,它越軟弱地承受了生命的損失,就越像被推向生命般地持續。因為那古蛇用他一切的能力被釋放來攻擊它——雖然他如今已因喪失天上境況的福樂而滅亡,但那時當他也被奪去試探的許可、被捆綁於永火時,卻更完全地被消滅。因此他也更兇殘地著手試探世界的末事,因為他越感到自己接近刑罰,就越熱切地趨向殘暴。
For tribulations increase for it with the times, and the weaker it has borne the losses of life, the more it endures as though advanced toward life. For the ancient enemy is loosed with all his powers against it—he who, although even now he has perished in that he has lost the blessedness of his heavenly condition, yet then is more fully extinguished, when, withdrawn also from the license of tempting, he is bound to eternal fires. Whence too he sets about tempting the last things of the world more atrociously, because he becomes the more fervent for savagery, the nearer he feels himself to punishment.
1384:3
Considerat quippe quud juxta sit ut licentiam nequissimæ Libertatis amittat , et quantum brevitate temporis angustatur , tantam multiplicitate crudelitatis expanditur , sicut de illo voce angelica ad Joannem dicitur : Væ terræ et mari , quia descendit diabolus ad vos habens iram magnam , sciens quod modicum tempus habet (Apoc . XII , 12). Tune ergo in magnæ irae fervorem se dilatat , ne qui in beatitudine stare non potuit , in damnaDonis suae foveam cum paucis ruat . Tunc quidquid aequiter valuerit , c callidius exquirit ; tunc cervicem superbiæ altius erigit , et per damnatum illum quem gestat bominen . omne quod temporaliter prævalet nequiter ostendit . Unde et divina voce recte nunc dicitur : 2.
因為他察覺到,他快要喪失他那最邪惡自由的許可了;他越被時間的短促所困窘,就越用殘忍的繁多來擴張自己,正如天使的聲音向約翰論到他所說:地與海有禍了,因為魔鬼下到你們那裡,氣忿忿地,知道自己的時候不多(啟十二12)。因此他便擴張成大怒的熱焰,唯恐那不能站立於福樂中的自己,只帶著少數人墜入他被咒詛的坑中。那時凡他能邪惡行的,他就更狡猾地尋求;那時他把驕傲的頸項舉得更高,藉著他所承載的那受咒詛之人,邪惡地誇示凡他在今世所勝的一切。因此如今恰當地說:二。
For he considers that it is near that he should lose the license of his most wicked liberty, and by however much he is straitened by the brevity of time, by so much is he expanded by the manifoldness of cruelty, as is said of him by the angelic voice to John: Woe to the earth and to the sea, because the devil is come down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time (Rev. 12:12). Then therefore he spreads himself into the fervor of great wrath, lest he who could not stand in blessedness should fall into the pit of his damnation with but few. Then whatever he is able to do wickedly, he seeks out the more craftily; then he raises the neck of his pride the higher, and through that condemned man whom he bears, he wickedly displays all that he temporally prevails in. Whence too it is now rightly said: 2.
1384:4
Superbiæ Antichristi accedet explendæ nequitiæ postestas . — Quid enim collo Leviathan istius , d nisi elationis extensio designaLur ? qua . contra Deum se erigens , curo simulatione sanctitatis etiam tumore potestatis extollitur . Quia enim fer collum superbia exprimitur , Isaias propheta testatur , qui Jerusalem filias redarguit , dicens : Ambulaverunt extento colle (Isai . III , 16). In cullo ergo Leviathan istius fortitudo demorari dicitur , quia elationi illius etiam subjuncta potentia suffragatur . Nam quidquid tunc superae extollitur , quidquid callide machinatur , etiam cum 1irtute potentiae sæcularis elsequilur . Quod Daniel propheta intuens , ait : Dolus in manu ejus dirigetur (Dan . VIII , 25).
四。敵基督的驕傲將被賦予成就其邪惡的權能。——這利未亞坦的頸項所指的,豈不是他高抬自己的伸張?藉此,他抬舉自己敵擋神,甚至以聖潔的假裝、以權勢的膨脹被高舉。驕傲乃以頸項表達,這有先知以賽亞為證,他責備耶路撒冷的眾女子說:她們行走時挺項(賽三16)。因此據說力量存留在這利未亞坦的頸項中,因為權勢也附加於他的高抬,扶持著它。因為凡那時驕傲地被高舉的、凡狡猾地被策劃的,他甚至以屬世權勢的力量施行出來。先知但以理見此,便說:詭計在他手中得逞(但八25)。
Power to accomplish his wickedness will be granted to the pride of Antichrist. — For what is designated by the neck of this Leviathan, but the extension of his exaltation? by which, raising himself against God, he is lifted up with a pretense of holiness even by the swelling of power. For that pride is expressed by the neck, the prophet Isaiah testifies, who rebukes the daughters of Jerusalem, saying: They have walked with outstretched neck (Isa. 3:16). In the neck therefore of this Leviathan strength is said to abide, because power also, subjoined to his exaltation, gives it support. For whatever is then proudly exalted, whatever is craftily contrived, he carries out even with the might of secular power. Beholding which, the prophet Daniel says: Deceit shall be directed in his hand (Dan. 8:25).
1384:5
Dolus quippe in manu ejus est fraus in virtute , quia omne quod . nequiter vult , boc ad tempus exsequi etiam former potest . e Dolus vero ejus dirigi dicitur , quia fraudis ejus malitia nulla difficultate præpeditur . Hoc enim Leviathan iste vel vasa ejus habere crebro proprium solent ,quod ad iniquitatis suae cumulum ea quae nequiter appetunt explere nequius possunt . 5. Divini muneris est erga electos , quod cogitatum malum perpetrare nequeant . -Nam cum fortasse infirmantur electi , atque in desideriis illicitis ruunt , in hoc plerumque divini muneris manu retinentur , quod voluntatis miserae nullos effectus inveniunt .
五。因為他手中的詭計乃是帶著權能的欺詐,因為凡他邪惡所願的,這在一時之間他甚至能施行出來。但據說他的詭計得逞,因為他欺詐的惡毒毫無難處地暢通無阻。因為這利未亞坦或他的器皿,常以此為己有的特性:他們能最兇惡地成就他們邪惡所貪求的事,以堆積他們的罪孽。五。這是對選民的神聖恩賜:他們不能實行所構想的惡。——因為當選民或許變得軟弱、衝入不法的慾望時,在此他們多半被神聖恩賜的手所攔阻,以致他們找不到那可悲意願的任何果效。
For deceit in his hand is fraud with power, because everything that he wickedly wills, this for a time he is able even to carry out. But his deceit is said to be directed, because the malice of his fraud is hindered by no difficulty. For this Leviathan, or his vessels, are wont often to have as their own property that they can most wickedly fulfill, unto the heaping up of their iniquity, those things which they wickedly crave. 5. It is of divine gift toward the elect that they cannot perpetrate the evil they have conceived. — For when perhaps the elect are made weak, and rush into unlawful desires, in this for the most part they are held back by the hand of divine gift, that they find no effects of their wretched will.
1384:6
Cumque eorum votis valida contrarietas nascitur , plerumque ex ipsa impossibilitate corriguntur , et miro internæ dispositionis ordine , per conversionem mutatio maie voluntatis sequitur , dum per infirmitatem perfectio denegatur . Hinc est enim quod .,sub specie uniscujusque animas ,. de infirmante Judæa , atque in pravis itineribus gradiente , per prophetam Dominus dicit : Ecce ego sepiam viam tuam 1117 spinis , et sepiam eam maceria , et semitas suas noa inveniet , et sequetur amatores suos , et non apprehendet eoa , et quæret eos , et ! non inveniens dicet : Vadam et revertar ad virum meum priorem , quia mihi bene erat , tunc magis quam nunc (Osee , II , 6).
六。當一種強烈的攔阻興起、敵擋他們的心願時,他們多半就因那不可能而被糾正,並且藉著一種奇妙的內在安排的次序,惡念既因軟弱被剝奪了成全,便藉著回轉而生出意志的改變。因此,主藉先知在每個人靈魂的比喻下,論到衰弱並行在乖謬道路上的猶大說:看哪,我必用荊棘堵塞你的道路,用牆攔阻她,使她找不著她的路徑。她必追隨她的情人,卻追不上;尋找他們,卻尋不見;就說:我要歸回我的前夫,因我那時比如今更好(何二6-7)。
And when a strong opposition arises against their wishes, they are for the most part corrected by that very impossibility, and by a wondrous order of inward disposition a change of the evil will follows through conversion, while perfection is denied through weakness. For hence it is that, under the likeness of each person's soul, of Judea grown weak and walking in perverse paths, the Lord says through the prophet: Behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will hedge it with a wall, and she shall not find her paths, and she shall follow after her lovers, and shall not overtake them, and she shall seek them, and shall not find them; and she shall say: I will go and return to my first husband, because it was better with me then than now (Hos. 2:6-7).
1384:7
Spinis enim etetorum viae sepiuntur , dum a dolorem punctionis inveniunt in hoc quod temporaliter concupiscunt . Quasi interposita maceria b viis eorum obviat , quorum nimirum desideria c perfectionis difficultas impugnat . Horum profecto animae amatores suos quaerunt , et non inveniunt , dum sequendo malignos spiritus , nequaquam eas quas appetunt hujus sæculi voluptates apprehendunt . Bcne autem subditur quod ex ipsa difficultate mox dicaL : Vadam et revertar ad dirum meum priorem , quia bene mihi erat tunc magis quam nunc (Jlalth . XII ,44). Prior quippe vir Dominus eat , qui castam sibi animam sancti Spiritus interpo . sito amore conjunxit .
七。因為被棄之人的道路被荊棘堵塞,當他們在今世所貪求的事上找到刺痛的疼苦時。彷彿有一道橫亙的牆迎面攔阻他們的道路,他們的慾望被難以達成所擊打。這些人的靈魂尋找他們的情人,卻尋不見,因為當他們追隨惡毒的靈時,絕不能追上他們所貪求的這世界的逸樂。但恰當地補充說:她要從那難處中隨即說:我要歸回我的前夫,因我那時比如今更好(參太十二44)。因為那前夫乃是主,祂藉聖靈之愛的介入,將一個貞潔的靈魂與自己聯合。
For the ways of the reprobate are hedged with thorns, while they find the pain of pricking in that which they temporally crave. As though an interposed wall meets their ways, whose desires are assailed by the difficulty of attainment. The souls of these indeed seek their lovers and find them not, while by following the malignant spirits they by no means overtake those pleasures of this world which they crave. But it is well subjoined that out of that very difficulty she should presently say: I will go and return to my first husband, because it was better with me then than now (cf. Matt. 12:44). For the first husband is the Lord, who joined a chaste soul to himself by the interposed love of the Holy Spirit.
1384:8
Quem tunc mens uniuscujusque desiderat , cum multiplices amaritudines velut quasdam spinas invenit in iis delectationibus quas temporaliter concupiscit . Nam dum tdversilatibus mundi quem diligit morderi anima cœperit , tune plenius inlelligit quanto illi cum priore vira melius fuit . 4. Quos voluntas prava pervertit , sæpe corrigit adversitas . — Eos ergo quos voluntas prava pervertit , plerumque adversitas corrigit . Unde et nimis tilnendum eat ne sequantur prospera cum desiderantur injusta , quia dif (jcilius malum corrigitur , quod perfectionis etiam prosperitate fulcitur .
八。那時各人的心靈渴慕祂,就是當它在今世所貪求的那些逸樂中,找到諸般苦楚,如同許多荊棘之時。因為當靈魂開始被它所愛的世界的患難所咬時,那時它就更完全地明白,與它前夫在一起是何等更美。四。患難常糾正那被敗壞意志所歪曲的人。——所以,凡被敗壞意志所歪曲的人,患難多半糾正他們。因此極當懼怕的是:唯恐當人渴求不義之事時,順境竟隨之而來,因為那甚至被成就之順境所支撐的惡,更難被糾正。
Whom then the mind of each one desires, when it finds manifold bitternesses, like so many thorns, in those delights which it temporally craves. For while the soul begins to be bitten by the adversities of the world which it loves, then it more fully understands how much better it was for it with its former husband. 4. Adversity often corrects those whom a depraved will has perverted. — Those therefore whom a depraved will has perverted, adversity for the most part corrects. Whence too it is greatly to be feared lest prosperity should follow when unjust things are desired, because that evil is more difficultly corrected which is propped up even by the prosperity of accomplishment.
1384:9
Leviathan itaque iste qui cum membris suis æternis est cruciatibus deputatus , et dolus in manu ejus dirigitur , et in collo ejus fortitudo demoratur , quia boc quod temporaliter perversa contra bonos voluntate desiderat , perversiore facultate consummat , ut tanto ei de ad versitate .n praesenti nil obstet , quanto ei in posterum de prosperitate nihil remanet . Et quia omnis qui perversis moribus amicitiis ejus innotescit prius veras nentis divitias amittit , apte subjungitur :
九。所以這利未亞坦,他與他的肢體一同被判定受永刑,既有詭計在他手中得逞,又有力量存留在他頸項中,因為凡他以乖謬意志在今世所貪求敵擋善人的,他就以更乖謬的能力成就,以致今生毫無患難攔阻他,正如來世毫無順境為他存留。並且因為凡以乖謬品行與他的友誼相熟的人,都先喪失心靈的真財富,所以恰當地補充說:
This Leviathan therefore, who with his members is appointed to eternal torments, both has deceit directed in his hand and strength abiding in his neck, because what he temporally craves against the good with a perverse will, he consummates with a still more perverse ability, so that nothing in the present hinders him from adversity, by however much nothing of prosperity remains for him hereafter. And because everyone who by perverse morals becomes known to his friendships first loses the true riches of the mind, it is fittingly subjoined:
← 第 1383 章 第 1 章 第 2 章 第 3 章 第 4 章 第 5 章 第 6 章 第 7 章 第 8 章 第 9 章 第 10 章 第 11 章 第 12 章 第 13 章 第 14 章 第 15 章 第 16 章 第 17 章 第 18 章 第 19 章 第 20 章 第 21 章 第 22 章 第 23 章 第 24 章 第 25 章 第 26 章 第 27 章 第 28 章 第 29 章 第 30 章 第 31 章 第 32 章 第 33 章 第 34 章 第 35 章 第 36 章 第 37 章 第 38 章 第 39 章 第 40 章 第 41 章 第 42 章 第 43 章 第 44 章 第 45 章 第 46 章 第 47 章 第 48 章 第 49 章 第 50 章 第 51 章 第 52 章 第 53 章 第 54 章 第 55 章 第 56 章 第 57 章 第 58 章 第 59 章 第 60 章 第 61 章 第 62 章 第 63 章 第 64 章 第 65 章 第 66 章 第 67 章 第 68 章 第 69 章 第 70 章 第 71 章 第 72 章 第 73 章 第 74 章 第 75 章 第 76 章 第 77 章 第 78 章 第 79 章 第 80 章 第 81 章 第 82 章 第 83 章 第 84 章 第 85 章 第 86 章 第 87 章 第 88 章 第 89 章 第 90 章 第 91 章 第 92 章 第 93 章 第 94 章 第 95 章 第 96 章 第 97 章 第 98 章 第 99 章 第 100 章 第 101 章 第 102 章 第 103 章 第 104 章 第 105 章 第 106 章 第 107 章 第 108 章 第 109 章 第 110 章 第 111 章 第 112 章 第 113 章 第 114 章 第 115 章 第 116 章 第 117 章 第 118 章 第 119 章 第 120 章 第 121 章 第 122 章 第 123 章 第 124 章 第 125 章 第 126 章 第 127 章 第 128 章 第 129 章 第 130 章 第 131 章 第 132 章 第 133 章 第 134 章 第 135 章 第 136 章 第 137 章 第 138 章 第 139 章 第 140 章 第 141 章 第 142 章 第 143 章 第 144 章 第 145 章 第 146 章 第 147 章 第 148 章 第 149 章 第 150 章 第 151 章 第 152 章 第 153 章 第 154 章 第 155 章 第 156 章 第 157 章 第 158 章 第 159 章 第 160 章 第 161 章 第 162 章 第 163 章 第 164 章 第 165 章 第 166 章 第 167 章 第 168 章 第 169 章 第 170 章 第 171 章 第 172 章 第 173 章 第 174 章 第 175 章 第 176 章 第 177 章 第 178 章 第 179 章 第 180 章 第 181 章 第 182 章 第 183 章 第 184 章 第 185 章 第 186 章 第 187 章 第 188 章 第 189 章 第 190 章 第 191 章 第 192 章 第 193 章 第 194 章 第 195 章 第 196 章 第 197 章 第 198 章 第 199 章 第 200 章 第 201 章 第 202 章 第 203 章 第 204 章 第 205 章 第 206 章 第 207 章 第 208 章 第 209 章 第 210 章 第 211 章 第 212 章 第 213 章 第 214 章 第 215 章 第 216 章 第 217 章 第 218 章 第 219 章 第 220 章 第 221 章 第 222 章 第 223 章 第 224 章 第 225 章 第 226 章 第 227 章 第 228 章 第 229 章 第 230 章 第 231 章 第 232 章 第 233 章 第 234 章 第 235 章 第 236 章 第 237 章 第 238 章 第 239 章 第 240 章 第 241 章 第 242 章 第 243 章 第 244 章 第 245 章 第 246 章 第 247 章 第 248 章 第 249 章 第 250 章 第 251 章 第 252 章 第 253 章 第 254 章 第 255 章 第 256 章 第 257 章 第 258 章 第 259 章 第 260 章 第 261 章 第 262 章 第 263 章 第 264 章 第 265 章 第 266 章 第 267 章 第 268 章 第 269 章 第 270 章 第 271 章 第 272 章 第 273 章 第 274 章 第 275 章 第 276 章 第 277 章 第 278 章 第 279 章 第 280 章 第 281 章 第 282 章 第 283 章 第 284 章 第 285 章 第 286 章 第 287 章 第 288 章 第 289 章 第 290 章 第 291 章 第 292 章 第 293 章 第 294 章 第 295 章 第 296 章 第 297 章 第 298 章 第 299 章 第 300 章 第 301 章 第 302 章 第 303 章 第 304 章 第 305 章 第 306 章 第 307 章 第 308 章 第 309 章 第 310 章 第 311 章 第 312 章 第 313 章 第 314 章 第 315 章 第 316 章 第 317 章 第 318 章 第 319 章 第 320 章 第 321 章 第 322 章 第 323 章 第 324 章 第 325 章 第 326 章 第 327 章 第 328 章 第 329 章 第 330 章 第 331 章 第 332 章 第 333 章 第 334 章 第 335 章 第 336 章 第 337 章 第 338 章 第 339 章 第 340 章 第 341 章 第 342 章 第 343 章 第 344 章 第 345 章 第 346 章 第 347 章 第 348 章 第 349 章 第 350 章 第 351 章 第 352 章 第 353 章 第 354 章 第 355 章 第 356 章 第 357 章 第 358 章 第 359 章 第 360 章 第 361 章 第 362 章 第 363 章 第 364 章 第 365 章 第 366 章 第 367 章 第 368 章 第 369 章 第 370 章 第 371 章 第 372 章 第 373 章 第 374 章 第 375 章 第 376 章 第 377 章 第 378 章 第 379 章 第 380 章 第 381 章 第 382 章 第 383 章 第 384 章 第 385 章 第 386 章 第 387 章 第 388 章 第 389 章 第 390 章 第 391 章 第 392 章 第 393 章 第 394 章 第 395 章 第 396 章 第 397 章 第 398 章 第 399 章 第 400 章 第 401 章 第 402 章 第 403 章 第 404 章 第 405 章 第 406 章 第 407 章 第 408 章 第 409 章 第 410 章 第 411 章 第 412 章 第 413 章 第 414 章 第 415 章 第 416 章 第 417 章 第 418 章 第 419 章 第 420 章 第 421 章 第 422 章 第 423 章 第 424 章 第 425 章 第 426 章 第 427 章 第 428 章 第 429 章 第 430 章 第 431 章 第 432 章 第 433 章 第 434 章 第 435 章 第 436 章 第 437 章 第 438 章 第 439 章 第 440 章 第 441 章 第 442 章 第 443 章 第 444 章 第 445 章 第 446 章 第 447 章 第 448 章 第 449 章 第 450 章 第 451 章 第 452 章 第 453 章 第 454 章 第 455 章 第 456 章 第 457 章 第 458 章 第 459 章 第 460 章 第 461 章 第 462 章 第 463 章 第 464 章 第 465 章 第 466 章 第 467 章 第 468 章 第 469 章 第 470 章 第 471 章 第 472 章 第 473 章 第 474 章 第 475 章 第 476 章 第 477 章 第 478 章 第 479 章 第 480 章 第 481 章 第 482 章 第 483 章 第 484 章 第 485 章 第 486 章 第 487 章 第 488 章 第 489 章 第 490 章 第 491 章 第 492 章 第 493 章 第 494 章 第 495 章 第 496 章 第 497 章 第 498 章 第 499 章 第 500 章 第 501 章 第 502 章 第 503 章 第 504 章 第 505 章 第 506 章 第 507 章 第 508 章 第 509 章 第 510 章 第 511 章 第 512 章 第 513 章 第 514 章 第 515 章 第 516 章 第 517 章 第 518 章 第 519 章 第 520 章 第 521 章 第 522 章 第 523 章 第 524 章 第 525 章 第 526 章 第 527 章 第 528 章 第 529 章 第 530 章 第 531 章 第 532 章 第 533 章 第 534 章 第 535 章 第 536 章 第 537 章 第 538 章 第 539 章 第 540 章 第 541 章 第 542 章 第 543 章 第 544 章 第 545 章 第 546 章 第 547 章 第 548 章 第 549 章 第 550 章 第 551 章 第 552 章 第 553 章 第 554 章 第 555 章 第 556 章 第 557 章 第 558 章 第 559 章 第 560 章 第 561 章 第 562 章 第 563 章 第 564 章 第 565 章 第 566 章 第 567 章 第 568 章 第 569 章 第 570 章 第 571 章 第 572 章 第 573 章 第 574 章 第 575 章 第 576 章 第 577 章 第 578 章 第 579 章 第 580 章 第 581 章 第 582 章 第 583 章 第 584 章 第 585 章 第 586 章 第 587 章 第 588 章 第 589 章 第 590 章 第 591 章 第 592 章 第 593 章 第 594 章 第 595 章 第 596 章 第 597 章 第 598 章 第 599 章 第 600 章 第 601 章 第 602 章 第 603 章 第 604 章 第 605 章 第 606 章 第 607 章 第 608 章 第 609 章 第 610 章 第 611 章 第 612 章 第 613 章 第 614 章 第 615 章 第 616 章 第 617 章 第 618 章 第 619 章 第 620 章 第 621 章 第 622 章 第 623 章 第 624 章 第 625 章 第 626 章 第 627 章 第 628 章 第 629 章 第 630 章 第 631 章 第 632 章 第 633 章 第 634 章 第 635 章 第 636 章 第 637 章 第 638 章 第 639 章 第 640 章 第 641 章 第 642 章 第 643 章 第 644 章 第 645 章 第 646 章 第 647 章 第 648 章 第 649 章 第 650 章 第 651 章 第 652 章 第 653 章 第 654 章 第 655 章 第 656 章 第 657 章 第 658 章 第 659 章 第 660 章 第 661 章 第 662 章 第 663 章 第 664 章 第 665 章 第 666 章 第 667 章 第 668 章 第 669 章 第 670 章 第 671 章 第 672 章 第 673 章 第 674 章 第 675 章 第 676 章 第 677 章 第 678 章 第 679 章 第 680 章 第 681 章 第 682 章 第 683 章 第 684 章 第 685 章 第 686 章 第 687 章 第 688 章 第 689 章 第 690 章 第 691 章 第 692 章 第 693 章 第 694 章 第 695 章 第 696 章 第 697 章 第 698 章 第 699 章 第 700 章 第 701 章 第 702 章 第 703 章 第 704 章 第 705 章 第 706 章 第 707 章 第 708 章 第 709 章 第 710 章 第 711 章 第 712 章 第 713 章 第 714 章 第 715 章 第 716 章 第 717 章 第 718 章 第 719 章 第 720 章 第 721 章 第 722 章 第 723 章 第 724 章 第 725 章 第 726 章 第 727 章 第 728 章 第 729 章 第 730 章 第 731 章 第 732 章 第 733 章 第 734 章 第 735 章 第 736 章 第 737 章 第 738 章 第 739 章 第 740 章 第 741 章 第 742 章 第 743 章 第 744 章 第 745 章 第 746 章 第 747 章 第 748 章 第 749 章 第 750 章 第 751 章 第 752 章 第 753 章 第 754 章 第 755 章 第 756 章 第 757 章 第 758 章 第 759 章 第 760 章 第 761 章 第 762 章 第 763 章 第 764 章 第 765 章 第 766 章 第 767 章 第 768 章 第 769 章 第 770 章 第 771 章 第 772 章 第 773 章 第 774 章 第 775 章 第 776 章 第 777 章 第 778 章 第 779 章 第 780 章 第 781 章 第 782 章 第 783 章 第 784 章 第 785 章 第 786 章 第 787 章 第 788 章 第 789 章 第 790 章 第 791 章 第 792 章 第 793 章 第 794 章 第 795 章 第 796 章 第 797 章 第 798 章 第 799 章 第 800 章 第 801 章 第 802 章 第 803 章 第 804 章 第 805 章 第 806 章 第 807 章 第 808 章 第 809 章 第 810 章 第 811 章 第 812 章 第 813 章 第 814 章 第 815 章 第 816 章 第 817 章 第 818 章 第 819 章 第 820 章 第 821 章 第 822 章 第 823 章 第 824 章 第 825 章 第 826 章 第 827 章 第 828 章 第 829 章 第 830 章 第 831 章 第 832 章 第 833 章 第 834 章 第 835 章 第 836 章 第 837 章 第 838 章 第 839 章 第 840 章 第 841 章 第 842 章 第 843 章 第 844 章 第 845 章 第 846 章 第 847 章 第 848 章 第 849 章 第 850 章 第 851 章 第 852 章 第 853 章 第 854 章 第 855 章 第 856 章 第 857 章 第 858 章 第 859 章 第 860 章 第 861 章 第 862 章 第 863 章 第 864 章 第 865 章 第 866 章 第 867 章 第 868 章 第 869 章 第 870 章 第 871 章 第 872 章 第 873 章 第 874 章 第 875 章 第 876 章 第 877 章 第 878 章 第 879 章 第 880 章 第 881 章 第 882 章 第 883 章 第 884 章 第 885 章 第 886 章 第 887 章 第 888 章 第 889 章 第 890 章 第 891 章 第 892 章 第 893 章 第 894 章 第 895 章 第 896 章 第 897 章 第 898 章 第 899 章 第 900 章 第 901 章 第 902 章 第 903 章 第 904 章 第 905 章 第 906 章 第 907 章 第 908 章 第 909 章 第 910 章 第 911 章 第 912 章 第 913 章 第 914 章 第 915 章 第 916 章 第 917 章 第 918 章 第 919 章 第 920 章 第 921 章 第 922 章 第 923 章 第 924 章 第 925 章 第 926 章 第 927 章 第 928 章 第 929 章 第 930 章 第 931 章 第 932 章 第 933 章 第 934 章 第 935 章 第 936 章 第 937 章 第 938 章 第 939 章 第 940 章 第 941 章 第 942 章 第 943 章 第 944 章 第 945 章 第 946 章 第 947 章 第 948 章 第 949 章 第 950 章 第 951 章 第 952 章 第 953 章 第 954 章 第 955 章 第 956 章 第 957 章 第 958 章 第 959 章 第 960 章 第 961 章 第 962 章 第 963 章 第 964 章 第 965 章 第 966 章 第 967 章 第 968 章 第 969 章 第 970 章 第 971 章 第 972 章 第 973 章 第 974 章 第 975 章 第 976 章 第 977 章 第 978 章 第 979 章 第 980 章 第 981 章 第 982 章 第 983 章 第 984 章 第 985 章 第 986 章 第 987 章 第 988 章 第 989 章 第 990 章 第 991 章 第 992 章 第 993 章 第 994 章 第 995 章 第 996 章 第 997 章 第 998 章 第 999 章 第 1000 章 第 1001 章 第 1002 章 第 1003 章 第 1004 章 第 1005 章 第 1006 章 第 1007 章 第 1008 章 第 1009 章 第 1010 章 第 1011 章 第 1012 章 第 1013 章 第 1014 章 第 1015 章 第 1016 章 第 1017 章 第 1018 章 第 1019 章 第 1020 章 第 1021 章 第 1022 章 第 1023 章 第 1024 章 第 1025 章 第 1026 章 第 1027 章 第 1028 章 第 1029 章 第 1030 章 第 1031 章 第 1032 章 第 1033 章 第 1034 章 第 1035 章 第 1036 章 第 1037 章 第 1038 章 第 1039 章 第 1040 章 第 1041 章 第 1042 章 第 1043 章 第 1044 章 第 1045 章 第 1046 章 第 1047 章 第 1048 章 第 1049 章 第 1050 章 第 1051 章 第 1052 章 第 1053 章 第 1054 章 第 1055 章 第 1056 章 第 1057 章 第 1058 章 第 1059 章 第 1060 章 第 1061 章 第 1062 章 第 1063 章 第 1064 章 第 1065 章 第 1066 章 第 1067 章 第 1068 章 第 1069 章 第 1070 章 第 1071 章 第 1072 章 第 1073 章 第 1074 章 第 1075 章 第 1076 章 第 1077 章 第 1078 章 第 1079 章 第 1080 章 第 1081 章 第 1082 章 第 1083 章 第 1084 章 第 1085 章 第 1086 章 第 1087 章 第 1088 章 第 1089 章 第 1090 章 第 1091 章 第 1092 章 第 1093 章 第 1094 章 第 1095 章 第 1096 章 第 1097 章 第 1098 章 第 1099 章 第 1100 章 第 1101 章 第 1102 章 第 1103 章 第 1104 章 第 1105 章 第 1106 章 第 1107 章 第 1108 章 第 1109 章 第 1110 章 第 1111 章 第 1112 章 第 1113 章 第 1114 章 第 1115 章 第 1116 章 第 1117 章 第 1118 章 第 1119 章 第 1120 章 第 1121 章 第 1122 章 第 1123 章 第 1124 章 第 1125 章 第 1126 章 第 1127 章 第 1128 章 第 1129 章 第 1130 章 第 1131 章 第 1132 章 第 1133 章 第 1134 章 第 1135 章 第 1136 章 第 1137 章 第 1138 章 第 1139 章 第 1140 章 第 1141 章 第 1142 章 第 1143 章 第 1144 章 第 1145 章 第 1146 章 第 1147 章 第 1148 章 第 1149 章 第 1150 章 第 1151 章 第 1152 章 第 1153 章 第 1154 章 第 1155 章 第 1156 章 第 1157 章 第 1158 章 第 1159 章 第 1160 章 第 1161 章 第 1162 章 第 1163 章 第 1164 章 第 1165 章 第 1166 章 第 1167 章 第 1168 章 第 1169 章 第 1170 章 第 1171 章 第 1172 章 第 1173 章 第 1174 章 第 1175 章 第 1176 章 第 1177 章 第 1178 章 第 1179 章 第 1180 章 第 1181 章 第 1182 章 第 1183 章 第 1184 章 第 1185 章 第 1186 章 第 1187 章 第 1188 章 第 1189 章 第 1190 章 第 1191 章 第 1192 章 第 1193 章 第 1194 章 第 1195 章 第 1196 章 第 1197 章 第 1198 章 第 1199 章 第 1200 章 第 1201 章 第 1202 章 第 1203 章 第 1204 章 第 1205 章 第 1206 章 第 1207 章 第 1208 章 第 1209 章 第 1210 章 第 1211 章 第 1212 章 第 1213 章 第 1214 章 第 1215 章 第 1216 章 第 1217 章 第 1218 章 第 1219 章 第 1220 章 第 1221 章 第 1222 章 第 1223 章 第 1224 章 第 1225 章 第 1226 章 第 1227 章 第 1228 章 第 1229 章 第 1230 章 第 1231 章 第 1232 章 第 1233 章 第 1234 章 第 1235 章 第 1236 章 第 1237 章 第 1238 章 第 1239 章 第 1240 章 第 1241 章 第 1242 章 第 1243 章 第 1244 章 第 1245 章 第 1246 章 第 1247 章 第 1248 章 第 1249 章 第 1250 章 第 1251 章 第 1252 章 第 1253 章 第 1254 章 第 1255 章 第 1256 章 第 1257 章 第 1258 章 第 1259 章 第 1260 章 第 1261 章 第 1262 章 第 1263 章 第 1264 章 第 1265 章 第 1266 章 第 1267 章 第 1268 章 第 1269 章 第 1270 章 第 1271 章 第 1272 章 第 1273 章 第 1274 章 第 1275 章 第 1276 章 第 1277 章 第 1278 章 第 1279 章 第 1280 章 第 1281 章 第 1282 章 第 1283 章 第 1284 章 第 1285 章 第 1286 章 第 1287 章 第 1288 章 第 1289 章 第 1290 章 第 1291 章 第 1292 章 第 1293 章 第 1294 章 第 1295 章 第 1296 章 第 1297 章 第 1298 章 第 1299 章 第 1300 章 第 1301 章 第 1302 章 第 1303 章 第 1304 章 第 1305 章 第 1306 章 第 1307 章 第 1308 章 第 1309 章 第 1310 章 第 1311 章 第 1312 章 第 1313 章 第 1314 章 第 1315 章 第 1316 章 第 1317 章 第 1318 章 第 1319 章 第 1320 章 第 1321 章 第 1322 章 第 1323 章 第 1324 章 第 1325 章 第 1326 章 第 1327 章 第 1328 章 第 1329 章 第 1330 章 第 1331 章 第 1332 章 第 1333 章 第 1334 章 第 1335 章 第 1336 章 第 1337 章 第 1338 章 第 1339 章 第 1340 章 第 1341 章 第 1342 章 第 1343 章 第 1344 章 第 1345 章 第 1346 章 第 1347 章 第 1348 章 第 1349 章 第 1350 章 第 1351 章 第 1352 章 第 1353 章 第 1354 章 第 1355 章 第 1356 章 第 1357 章 第 1358 章 第 1359 章 第 1360 章 第 1361 章 第 1362 章 第 1363 章 第 1364 章 第 1365 章 第 1366 章 第 1367 章 第 1368 章 第 1369 章 第 1370 章 第 1371 章 第 1372 章 第 1373 章 第 1374 章 第 1375 章 第 1376 章 第 1377 章 第 1378 章 第 1379 章 第 1380 章 第 1381 章 第 1382 章 第 1383 章 第 1384 章 第 1385 章 第 1386 章 第 1387 章 第 1388 章 第 1389 章 第 1390 章 第 1391 章 第 1392 章 第 1393 章 第 1394 章 第 1395 章 第 1396 章 第 1397 章 第 1398 章 第 1399 章 第 1400 章 第 1401 章 第 1402 章 第 1403 章 第 1404 章 第 1405 章 第 1406 章 第 1407 章 第 1408 章 第 1409 章 第 1410 章 第 1411 章 第 1412 章 第 1413 章 第 1414 章 第 1415 章 第 1416 章 第 1417 章 第 1418 章 第 1419 章 第 1420 章 第 1421 章 第 1422 章 第 1423 章 第 1424 章 第 1425 章 第 1426 章 第 1427 章 第 1428 章 第 1429 章 第 1430 章 第 1431 章 第 1432 章 第 1433 章 第 1434 章 第 1435 章 第 1436 章 第 1437 章 第 1438 章 第 1439 章 第 1440 章 第 1441 章 第 1442 章 第 1443 章 第 1444 章 第 1445 章 第 1446 章 第 1447 章 第 1448 章 第 1449 章 第 1450 章 第 1451 章 第 1452 章 第 1453 章 第 1454 章 第 1455 章 第 1456 章 第 1457 章 第 1458 章 第 1459 章 第 1460 章 第 1461 章 第 1462 章 第 1463 章 第 1385 章 →