435:1
C ap. x, vers. 1. — Taedet animam meam vitae meae. 65. Amor Dei vitae hujus taedium parit, et ad erra- torum confessionem adducit. — Sed cum praesens vita v(??)lescere, cum conditoris amor dulcescere coeperit, sese contra se animus accendit, ut accusare se de culpis debear, in quibus se ante supernorum nesci s defendebat. Unde adhuc recte adjungit:
第十章第一節——我的心厭煩我的生命。第六十五節：對神的愛生出對今生的厭倦，並引人認自己的過錯。——但當今生開始變為無足輕重、當創造主之愛開始變為甘甜時，心思便向自己燃起，以致它當為那些過錯控告自己——就是它從前不曉得屬上之事時，用以為自己辯護的那些過錯。因此他仍舊正確地接續說：
Chapter x, verse 1. — My soul is weary of my life. 65. The love of God breeds weariness of this life, and leads to confession of errors. — But when the present life has begun to grow worthless, when the love of the Creator has begun to grow sweet, the mind kindles itself against itself, so that it ought to accuse itself of the faults in which, before, ignorant of things above, it used to defend itself. Whence he still rightly subjoins: