607:1
V ers. 11. — Aperuerunt super me ora sua, expro- brantes. 14. Os diaboli qui errores praedicant. — Ora sua reprobi exprobrantes aperiunt cum et erroris sui ma- la praedicare non metuunt, et praedicamenta rectae fidei irrident. De quibus sciendum est quia illos prae- cipue in sancta Ecclesia persequuntur quos multis conspiciunt esse profuturos, qui vitam carnalium verbo correptionis conterunt, i eosque in Ecclesiae corpore spiritaliter vertunt. Unde et subditur.
第十一節。——他們向我張口辱罵。十四、魔鬼的口就是那些宣講謬誤之人。——被棄絕之人張口辱罵，就是他們既不怕宣講其謬誤之惡，又譏笑正信的教訓。論到這等人當知道，他們在聖教會中尤其逼迫那些他們看出將要造福多人之人——那些以改正之言擊碎屬肉體者的生命，並在教會的身體中使他們屬靈轉變之人。因此又補充說：
Verse 11. — They have opened their mouths upon me, reproaching. 14. The mouth of the devil are those who preach errors. — The reprobate open their mouths in reproaching when they both fear not to preach the evils of their error, and mock the teachings of the right faith. Concerning whom it is to be known that they especially persecute in holy Church those whom they perceive to be about to profit many — those who crush the life of the carnal by the word of correction, and turn them spiritually within the body of the Church. Whence it is also added: