1182:1
lam. -Et ventus transiens fugabit eas. 70. Irrigato prædicatione Evangelii mundo, nubes illae a nostris oculis fugatæ. — Ventus quippe lrallsiens est vita praesens. Ventus ergo transiens nubes fugat, quia mortalis vita percurrens prædicatores sanctos a nostris oculis corporaliter oecuttat. Veutus transiens uubes fugat, quia vitae temporalis excursus a carne apostolos subtrahit, et eos a terræ superficie in secreta requie quasi in cœlorum cardine abscondit. Sed quia usque ad mortem praedicare non desinunt, et praesentis vitæ spatium more nubium cum verborum pluvia excurrunt, quid corum laboribus in sancta Ecclesia agatur adjungit, cum protinus subdit:
(IBID.) 'And a passing wind will put them to flight.' (70) The world having been watered by the preaching of the Gospel, those clouds were put to flight from our eyes. — For the passing wind is the present life. Therefore the passing wind puts the clouds to flight, because the mortal life, running its course, bodily hides the holy preachers from our eyes. The passing wind puts the clouds to flight, because the course of temporal life withdraws the apostles from the flesh, and hides them from the surface of the earth into secret rest, as though into the hinge of the heavens. But because they do not cease to preach even unto death, and, after the manner of clouds, run through the span of the present life with the rain of words, he adds what is accomplished by their labors in the holy Church, when he at once subjoins:
（同上）「掠過的風要把它們吹散」（70）世界既被福音的宣講所澆灌，那些雲彩便從我們眼前被吹散。——因為掠過的風就是現世的生命。所以掠過的風把雲彩吹散，因為必死的生命奔跑其程時，就在肉身上把聖潔的宣道者從我們眼前隱藏。掠過的風把雲彩吹散，因為屬時生命的奔流把宗徒從肉身撤走，並將他們從地面隱藏於隱密的安息，彷彿隱藏於諸天的樞紐。但因他們直到死都不停止宣講，並如雲彩般以話語的雨奔過現世生命的路程，他便補述他們的勞苦在聖教會中所成就的事，隨即接著說：