515:1
V ers. 6. — Audite ergo correptiones meas, et judi- cium labiorum meorum attendite. 36. St(??)tis correptio necessaria.—Bene autem prius correptionem, et postmodum Judicium intulit, quia nisi per correptionem prius tumor stulti deprimatur, nequaquam per intelligentiam judicium justi cogno- scitur. Sequitur:
Verse 6: 'Hear therefore my reproofs, and attend to the judgement of my lips.' 36. Reproof is necessary for fools. — But well did he bring in reproof first and afterward judgement, because unless the swelling of the fool be first pressed down through reproof, the judgement of the just man is by no means known through understanding. There follows:
第六節：「所以你們要聽我的責備，留心聽我嘴唇的判斷。」三十六、責備對愚人是必需的。——但他先帶入責備、後帶入判斷，實在恰當，因為愚人的自腫若不先藉責備壓下去，義人的判斷就絕不能藉悟性被人認識。接著說：