ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
The same place. — 'He shall thunder with the voice of his greatness.' 40. The voice of God arousing the torpid sinner is like the sound of thunder. — For God thunders with the voice of his greatness, when to us now well prepared through lamentations he instills how great he is in supernal things. For as though thunder proceeds from heaven when the regard of grace strikes us, who are torpid with carelessness and negligence, with sudden dread, and, set upon the earth, we hear a sound from the higher regions, because, thinking earthly things, we suddenly dread the sentence of supernal terror, and the mind, now well solicitous concerning the highest things, trembles, which before lay torpid, evilly secure in the lowest things. But by what means the terror of that hidden visitation instills itself into us is unknown;