1412:1
19. Senlenliæ iteratio in sacris litteris ejus immutabilitatis est argumentum. — Hæc paulo ante jam Dominus protulit, et tamen haec eadem iteraudo subjungit. Quid est hoc, nisi quod sententiam, quam semel judicando dixerat, iterum replicando coo firmat? atque ut manifestius. beati Job justitia amicorumque ejus injustitia demonstretur, ejus laus illorumque reprehensio iterata voce depromitur, ut replicata furis appareant quam fila intus habeantur. Namque 1152cum rex ÆgypLi metuenda venturae famis tempora sub boum spicarumque specie gemina visione cognovisset, voce sancti interpretis audivit: Quod vidisti lecundo ad eamdem rem perti- nens somnium, firmitatis indicium eat (Genes. XLI, 32).
19. The repetition of a sentence in the sacred writings is an argument of its immutability. — This the Lord uttered already a little before, and yet He subjoins these same things by repeating them. What is this, except that the sentence which He had once spoken in judging He confirms by repeating it again? And that the righteousness of blessed Job and the injustice of his friends might be more manifestly demonstrated, his praise and their reproof is brought forth by a repeated utterance, that things repeated aloud may appear how firmly they are held within. For when the king of Egypt had, under the semblance of oxen and ears of corn, learned by a twofold vision the dreadful times of the coming famine, he heard from the voice of the holy interpreter: That thou sawest a second dream pertaining to the same matter, is a sign of firmness (Gen. 41:32).
十九、聖經中判詞的重複乃是其不可改變性的證據。——這話主不久前已說過，然而祂又藉重複而再加上這同一番話。這是什麼意思呢？豈非祂把一度在審判中所說的判詞，藉再度重述而加以確認？並且為要更明顯地證明聖約伯的公義與其友人的不義，便藉重複的言語發出對他的稱讚與對他們的責備，好使那大聲重複的事顯明它們在內裡被持守得何等堅固。因為當埃及王藉牛與麥穗的形象，以雙重異象得知將來饑荒的可畏時期時，他從聖解夢者口中聽見：「你所作關乎同一事的第二個夢，乃是事必堅定的憑據」（創四十一32）。
1412:2
Qua ex re aperte colligitur quia quidquid in eloquio divino repetitur, robustius confirmatur. Sed quia quid judex decrevit audivimus, addicti quoque quid faciant audiamus. Sequitur:
From which thing it is plainly gathered that whatever is repeated in the divine utterance is the more robustly confirmed. But because we have heard what the Judge decreed, let us also hear what those condemned are to do. There follows:
由此明顯可見：凡在神的言語中被重複的，便愈發堅固地被確認。但既然我們已聽了審判者所裁定的，就讓我們也聽那些被定罪者當如何行。接著說：