1239:1
Expositionem octo versuum ultimorum capitis XXXVIII, et totidem capitis XXXIV, complectitur. Ubi de Evangelii prædicatione præsertim plurima pie ac erudite sanctus Doctor edisserit. - 955 [Vet. et Rec. I.] 1. Cur Job a Deo de tot tanlisque interrogatus. — Beatus Job talia utrumne fecerit, Dommo interrogante, requiritur, qualia utique lacere non potest homo, ut ducO se ista facere non posse deprehendit, ad eum refugiat quem solum talia quia facere possit intelligit, atque ante oculos judicis sui magis potens appareat, si sua verius inlirlna cognoscat. Quod ergo mire a Domino iieri non ignufatur, de eo divina Job voce requiritur; diciturque ei:
This section embraces the exposition of the last eight verses of chapter thirty-eight, and as many of chapter thirty-nine, wherein especially the holy Doctor discourses at length, piously and learnedly, on the preaching of the Gospel. Why Job is questioned by God about so many and so great things. Blessed Job is asked whether he has done such things, the Lord questioning him — such things indeed as man cannot do — so that, perceiving that he cannot do these things by himself, he may flee to Him whom alone he understands to be able to do such things, and that he may appear more powerful before the eyes of his Judge, if he more truly acknowledges his own weaknesses. Since therefore it is not unknown that this is wondrously done by the Lord, Job is questioned concerning it by the divine voice; and it is said to him:
本段涵蓋第三十八章末八節、以及第三十九章同樣八節的解釋;在其中,這位聖潔的教師尤其虔誠而博學地詳論福音的宣講。約伯為何被神問及如此眾多而重大之事。主質問有福的約伯,看他是否行過這樣的事——這些事本是人所不能做的——好叫他發覺自己無法憑己力行這些事,就逃向那唯一被他認出能行這等事的主;並且他若更真實地承認自己的軟弱,就在他審判者的眼前顯得更有能力。既然這事乃是主奇妙地成就,眾所周知,約伯就藉神的聲音被問及此事;主對他說: